housofpsychoticwomn TRADUCCIÓN - Ethel Cain (Impressão)

housofpsychoticwomn

I love you

There was a point where everything bent down

And it took something from me

Something I can’t quite explain

And I always wondered if it would come back

And love me the way it said it was supposed to

But maybe it lied

Maybe it was all a lie

I’ve tried so hard to explain in words what it meant to me

How it felt to me

But maybe it’s not meant to be explained

Maybe it’s not meant to be marked down in words

Or scrawled out on a piece of paper

Until then, I guess I’ll just lie here and wait

Wait for it to come back

Wait for it to love me again

Do you think you know how to give up

Do you think you understand what it means to be loved

You don’t, and you never will

But I can tell you right now

It’s beautiful

It is such a precious thing to be loved

Such a precious, magnificent thing to be loved

Such a wondrous and painful thing to be loved

When you were young, you said you wished that someone loved you

I do

I love you

casade mujeres psicóticas

Te amo

Hubo un momento en que todo se derrumbó

Y me quitó algo

Algo que no puedo explicar del todo

Y siempre me he preguntado si volvería

Y me amaría como dijo que debía hacerlo

Pero tal vez mintió

Quizás todo fue una mentira

He intentado tanto explicar con palabras lo que significó para mí

Cómo se sintió para mí

Pero tal vez no está destinado a ser explicado

Quizás no está destinado a ser escrito en palabras

O garabateado en un pedazo de papel

Hasta entonces, supongo que solo me quedaré aquí esperando

Esperando a que regrese

Esperando a que me ame de nuevo

¿Crees que sabes cómo rendirte?

¿Crees que entiendes lo que significa ser amado?

No lo sabes, y nunca lo sabrás

Pero te puedo decir ahora mismo

Es hermoso

Es algo tan precioso ser amado

Algo tan precioso y magnífico ser amado

Algo tan maravilloso y doloroso ser amado

Cuando eras joven, dijiste que deseabas que alguien te amara

Yo sí

Te amo

Escrita por: