punish (demo II) TRADUCCIÓN - Ethel Cain (Impressão)

punish (demo II)

Each time that I think of you

I push another through

And recall how the bullet flew

Each time that I think of you

I barricade the room

One more wound

(Say when you want me to come back and hold you, and surely)

(Maybe you want me and I'll be the half I need)

(And then even I would hold you like me)

(And I wait a year, and I wait too)

(In the late night, like you have on me)

(I would wait to hold you)

I was an angel, though plummeting

I watched it get dark

I'm playing it tough

The worst that could happen is happening to me

Another round of shots

For the boys on TV

I was an angel, but they madе me leave

With stars in my еyes

Crying as I wheel

As I hit the lake, I prayed it'd be green

It's all that I need

I deserve it, I think

I loved an angel, and it made me weak

I am punished by love

I loved an angel, and it made me weak

straffen (demo II)

Elke keer dat ik aan jou denk

Duw ik er weer eentje door

En herinner ik me hoe de kogel vloog

Elke keer dat ik aan jou denk

Barricadeer ik de kamer

Weer een wond

(Zeg wanneer je wilt dat ik terugkom en je vasthoud, en zeker)

(Misschien wil je me en ben ik de helft die ik nodig heb)

(En dan zou ik je zelfs vasthouden zoals ik)

(En ik wacht een jaar, en ik wacht te veel)

(‘s Nachts laat, zoals jij dat bij mij hebt gedaan)

(Ik zou wachten om je vast te houden)

Ik was een engel, hoewel ik viel

Ik zag het donker worden

Ik doe stoer

Het ergste dat kan gebeuren, gebeurt met mij

Weer een ronde schoten

Voor de jongens op tv

Ik was een engel, maar ze lieten me gaan

Met sterren in mijn ogen

Huilend terwijl ik draai

Toen ik het meer raakte, bad ik dat het groen zou zijn

Het is alles wat ik nodig heb

Ik verdien het, denk ik

Ik hield van een engel, en het maakte me zwak

Ik word gestraft door de liefde

Ik hield van een engel, en het maakte me zwak

Escrita por: Hayden Silas Anhedönia / Matthew Tomasi