Vazio
A cidade me pede
Eu finjo que não escuto
Pela porta aberta do meu quarto
Escapam buzinas e gritos
Pessoas maltratadas no silêncio
Um barulho seco de tapas
Ecoa no vazio
Os prédios sorriem de dia
Fazem digestão de noite
Eu passo e cuspo no chão
A cidade exige:
"Anda depressa! Grita depressa!"
Vide
La ville me crie
Je fais semblant de pas entendre
Par la porte ouverte de ma chambre
S'échappent klaxons et cris
Des gens maltraités dans le silence
Un bruit sec de claques
Résonne dans le vide
Les immeubles sourient le jour
Ils digèrent la nuit
Je passe et je crache par terre
La ville exige :
"Dépêche-toi ! Crie plus fort !"