KETEM HAPRI
Ketem ha pri eich yamenu cholfim
Measif le asif hen toamot hatapuach
Ve hi beshela u'cheneged hazman
Et or haktifa melatefet haruach
Hey Aflaton hi ha yafa ba nashim
Al adama shel trashim kmo perach bar
Od mechakah leoreach mukar
Ketem pri al bgadav hi choshevet alav
Ketem ha pri hem banu et beitam
Ve hi beshela nirkva kmo tapuach
Al or ha ktifa hi loveshet lavan
Kimat betucha shehu chalaf im há ruach
Hey Aflaton hi kvar elef shanim
Al adamah shel trashim kmo perach bar
Od mechakah leoreach mukar
Ketem pri al bgadav hi choshevet alav
KETEM HAPRI
Le fruit de l'arbre, nos souvenirs s'envolent
Rassemblant les saveurs de la pomme
Et elle est cuite, et face au temps
La lumière de l'aube caresse l'esprit
Hey Aflaton, elle est belle parmi les femmes
Sur la terre des déchets comme une fleur blanche
Encore en attente d'un parfum familier
Le fruit de l'arbre sur ses vêtements, elle pense à lui
Le fruit de l'arbre, ils sont venus à l'automne
Et elle est cuite, enroulée comme une pomme
Sur la lumière de l'aube, elle s'habille en blanc
Presque sûre qu'il a changé avec le vent
Hey Aflaton, cela fait déjà mille ans
Sur la terre des déchets comme une fleur blanche
Encore en attente d'un parfum familier
Le fruit de l'arbre sur ses vêtements, elle pense à lui