ELINOR
Elinor, at yafah k'mo mal'ach
ufanaich yaidu kach
bil'adaich lo shaveh li kol haolam
Elinor, ani po levad yoshev
ve'alaich rak choshev
leshanot et hamazal at muchrachah
Chorus:
Eli, hitachzavti kashot
lo yashanti leilot
od tashuvi elai
venamshich kach yachdav
el otam hayamim - aforim uvrudim.
Eli, sheli at le'ad
v'ani po levad
yoshev veatzuv
levad vekauv
choshev al otam hayamim shechalfu.
amok amok,
ufitom matsati bach
chalomi lihyot itach
na'arah ko metukah Elinor.
ze sipur
shel ahava me'achzevet,
ahava ko koevet
shehasof tsarich lihyot inshalla tov.
Chorus x2
leshanot et hamazal at muchrachah!
ELINOR
Elinor, tan hermosa como un ángel
y tus movimientos son así
sin ti, el mundo no tiene sentido
Elinor, estoy aquí solo sentado
y solo pienso en ti
cambiando mi destino, estás destinada
Coro:
Eli, me aferré fuertemente
no he dormido por las noches
vuelve a mí
y continuemos juntos
hacia esos días - oscuros y fríos.
Eli, eres mía hasta
y yo aquí solo
sentado y triste
solo y constante
pensando en esos días que pasaron.
profundo, profundo,
y te encontré en él
mi sueño de estar contigo
joven tan dulce Elinor.
es la historia
de un amor apasionado,
amoramiento tan fuerte
que al final debe ser, espero, bueno.
Coro x2
cambiando mi destino, estás destinada!