Saint lunaire, dimanche matin
La fête s'achève et les derniers se pressent
C'est comme dans un rêve et y'a plus rien à boire, bonsoir
Dans le vestibule où nos regards se croisent
Vais-je enfin oser l'amener sur la plage, bonjour
C'est l'heure des folies permises, enfin
L'heure où je ne comprends plus rien
La fête s'achève, plus une cigarette
Mais toi, tu as compris, tu me suis sans rien dire, bonjour
C'est l'heure des délires permis, enfin
L'heure où je ne comprends plus rien
Tant d'alcool, ma tête est lourde
Un peu d'air frais me ferait du bien
La fête s'achève et les derniers se pressent
Y'a plus rien à boire, mais tes lèvres suffisent, bonjour !
Santa lunar, domingo por la mañana
La fiesta termina y los últimos se apuran
Es como en un sueño y ya no queda nada para beber, buenas noches
En el vestíbulo donde nuestras miradas se cruzan
¿Finalmente me atreveré a llevarla a la playa, buenos días?
Es la hora de las locuras permitidas, finalmente
La hora en la que ya no entiendo nada
La fiesta termina, no queda ni un cigarrillo
Pero tú, has entendido, me sigues sin decir nada, buenos días
Es la hora de las locuras permitidas, finalmente
La hora en la que ya no entiendo nada
Tanto alcohol, mi cabeza está pesada
Un poco de aire fresco me vendría bien
La fiesta termina y los últimos se apuran
Ya no queda nada para beber, ¡pero tus labios son suficientes, buenos días!
Escrita por: Arnold Turboust / Etienne Daho