Talisman
Loin du chant des sirènes envoûtant
Des chimères, des fables et du vent
Viens me retrouver pour l'éternité
Loin des trésors de sable mouvant
De l'or, des épices et des rubans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Dans le désert où s'arrête le temps
A l'heure ou le soleil est safran
Viens me retrouver pour l'éternité
Ce talisman protège les amants
Des mirages et des ouragans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Oh nous n'aurons ni les honneurs ni les médailles
Mais il n'sera de plus noble bataille
A célébrer
Talismán
Lejos del canto de las sirenas encantadoras
De quimeras, fábulas y viento
Ven a encontrarme por la eternidad
Lejos de los tesoros de arena movediza
Del oro, las especias y las cintas
Ven a encontrarme por la eternidad
Oh, luchar por reencuentros eternos
No habrá batalla más noble
Que celebrar
En el desierto donde el tiempo se detiene
En la hora en que el sol es azafrán
Ven a encontrarme por la eternidad
Este talismán protege a los amantes
De los espejismos y los huracanes
Ven a encontrarme por la eternidad
Oh, luchar por reencuentros eternos
No habrá batalla más noble
Que celebrar
Oh, no tendremos ni honores ni medallas
Pero no habrá batalla más noble
Que celebrar
Escrita por: Etienne Daho