Demashitta! Power Puff Girls Z (Opening)
おしえてあげましょう
oshiete agemashou
わらわないできいてね
warawanaide kiite ne
このせかいのすてきなものがたり
kono sekai no suteki na monogatari
どうしてそらがあおく
doushite sora ga aoku
きはみどりなのか
ki wa midori na no ka
たいようが
taiyou ga
あんなにもまぶしいかを
anna ni mo mabushii ka wo
きっとたぶんそれは
kitto tabun sore wa
むずかしいことばを
muzukashii kotoba wo
ひつようなんてしていなくて
hitsuyou nante shite inakute
てではふれられないから
te dewa furerarenai kara
いまかなわないことのない
ima kanawanai koto no nai
ゆめだけをゆめみていくの
yume dake wo yume mite yuku no
すぐにとどきそうなりそうより
sugu ni todokisou na risou yori
もっとずっとほしいものがあるの
motto zutto hoshii mono ga aru no
なきたくてなきたくて
nakitakute nakitakute
なくのならなみだをふいて
naku no nara namida wo fuite
だってかわいいのはえがおがいちばんでしょ
datte kawaii no wa egao ga ichiban desho?
だけどぜんぶといわせて
dakedo zenbu to iwasete
ほらみてここには
hora mite koko ni wa
ないものなどないのよ
nai mono nado nai no yo
びっくりするほどよくできてるの
bikkuri suru hodo yoku dekiteru no
そこらじゅうに
sokorajuu ni
きらめくきぼうのかけらが
kirameku kibou no kakera ga
ちらばって
chirabatte
いくらでもかがやいてる
ikura demo kagayaiteru
そうねそんなことは
sou ne sonna koto wa
わかってるつもりで
wakatteru tsumori de
それはあたまのなかでだけで
sore wa atama no naka de dake de
なにもわからないままで
nani mo wakaranai mama de
いまおわらないはずのない
ima owaranai hazu no nai
あいだからあいせるように
ai dakara ai seru you ni
もうなにもいらないそれいじょう
mou nani mo iranai sore ijou
だけどもっとこんなものじゃないの
dakedo motto konna mono ja nai no
こわいならそこにいて
kowai nara soko ni ite
そこにいるならなかないで
soko ni iru nara nakanaide
だってかわいいのはえがおがいちばんでしょ
datte kawaii no wa egao ga ichiban desho?
だからわらっていたいよ
dakara waratte itai yo
あふれだすおもいを
afuredasu omoi wo
じゆうすぎるそらへ
jiyuu sugiru sora e
ときはなたれるときがきたら
tokihanatareru toki ga kitara
きみはわらってくれるの
kimi wa waratte kureru no?
いまかなわないことのない
ima kanawanai koto no nai
ゆめだけをゆめみていくの
yume dake wo yume mite yuku no
ふたしかなみらいをはしるから
futashika na mirai wo hashiru kara
だからずっとすてられずにいるの
dakara zutto suterarezu ni iru no
とどくならうけとめて
todoku nara uketomete
とどいたらむりにもだいて
todoitara muri ni mo daite
だってかなしいのはもうたくさんなんでしょ
datte kanashii no wa mou takusan nan desho?
だからいますぐわらってよ
dakara imasugu waratte yo
¡Revelado! Las Chicas Superpoderosas Z (Opening)
Voy a enseñarte
No te rías, escucha
La maravillosa historia de este mundo
¿Por qué el cielo es azul?
¿Por qué los árboles son verdes?
El sol
¿Por qué brilla tanto?
Seguramente eso es
Porque no necesitas
Palabras complicadas
Y no puedes tocarlo con las manos
Ahora solo sueño
Con sueños que no se cumplirán
Más que una ideal que parece alcanzable de inmediato
Hay algo que deseo mucho más
Quiero llorar, quiero llorar
Si no lloro, seca mis lágrimas
¿Porque lo más lindo es una sonrisa, verdad?
Pero déjame decirte todo
Mira, aquí no hay
Nada que no esté
Sorprendentemente bien hecho
Por todas partes
Brillan fragmentos de esperanza
Esparcidos
Brillando sin importar cuántos haya
Sí, entiendo
Esas cosas
Solo están en mi cabeza
Sin entender nada más
Ahora, un amor
Que no debería terminar
Para poder amar
No necesito nada más que eso
Pero no es solo eso
Si tienes miedo, quédate ahí
Si estás allí, no llores
¿Porque lo más lindo es una sonrisa, verdad?
Así que quiero reír
Hacia el cielo
Demasiado libre
Cuando llegue el momento de soltar
¿Me sonreirás?
Ahora solo sueño
Con sueños que no se cumplirán
Corriendo hacia un futuro incierto
Por eso nunca seré abandonado
Si llega, acéptalo
Si llega, abrázalo incluso si es imposible
Porque hay muchas cosas tristes, ¿verdad?
Así que ríe de inmediato