SAO (Opening)
みとめていたおくびょうなかこ
mitomete ita okubyou na kako
わからないままにこわがっていた
wakaranai mama ni kowagatte ita
うしろのじぶんがげんじつをいまにうつす
ushiro no jibunga genjitsu wo ima ni utsusu
いくつものそらをえがいたここはきっと
ikutsu mono sora wo egaita koko wa kitto
はかないこころみだして
hakanai kokoro midashite
ゆめでたかくとんだからだは
yume de takaku tonda karada wa
どんなふあんまってもふりはらっていく
donna fuan matotte mo furiharatte iku
ねむるちいさなおもいひろがりだして
nemuru chiisana omoi hirogaridashite
きづくよわいわたしきみがいれば
kizuku yowai watashi kimi ga ireba
くらいせかいつよくいれた
kurai sekai tsuyoku ireta
ながいゆめみるこころはそうえいえんで
nagai yume miru kokoro wa sou eien de
I wanna always be with you
I wanna always be with you
I'll give you everything i have
I'll give you everything i have
さがしていたみちびくひかり
sagashite ita michibiku hikari
ふれればすべておもいだして
furereba subete omoidashite
かけかえのないたいせつな今をくれる
kakekae no nai taisetsu na ima wo kureru
めをとじせかいをしった
me wo toji sekai wo shitta
それはいつもあたたかいのにいたくて
sore wa itsumo atatakai no ni itakute
つなぐたしかなねがいかさなりあって
tsunagu tashikana negai kasanariatte
みえるまよいはうごきはじめた
mieru mayoi wa ugoki hajimeta
きみをまもりたくてせおうきずは
kimi wo mamoritakute seou kizu wa
ふかいねむりのなかただよった
fukai nemuri wo naka tadayotta
かわらないやくそくだった
kawaranai yaku soku datta
ふたりしんじたきずなはそうせんめいに
futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
こえがとどくまでなまえをよんで
koe ga todoku made namae wo yonde
であえたきせきかんじたいもっと
deaeta kiseki kanjitai motto
ゆめでたかくとんだからだは
yume de takaku tonda karada wa
どんなふあんまってもふりはらっていく
donna fuan matotte mo furiharatte iku
ねむるちいさなおもいひろがりだして
nemuru chiisana omoi hirogaridashite
きづくよわいわたしきみがいれば
kizuku yowai watashi kimi ga ireba
くらいせかいつよくいれた
kurai sekai tsuyoku ireta
ながいゆめみるこころはそうえいえんで
nagai yume miru kokoro wa sou eien de
I wanna always be with you
I wanna always be with you
I wanna hold you tight right now
I wanna hold you tight right now
I swear i will walk with you
I swear i will walk with you
I'll give you everything i have
I' ll give you everything i have
SAO (Apertura)
mitomete ita okubyou na kako
wakaranai mama ni kowagatte ita
ushiro no jibunga genjitsu wo ima ni utsusu
ikutsu mono sora wo egaita koko wa kitto
hakanai kokoro midashita
yume de takaku tonda karada wa
donna fuan matotte mo furiharatte iku
nemuru chiisana omoi hirogaridashite
kizuku yowai watashi kimi ga ireba
kurai sekai tsuyoku ireta
nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Quiero estar siempre contigo
Te daré todo lo que tengo
sagashite ita michibiku hikari
furereba subete omoidashita
kakekae no nai taisetsu na ima wo kureru
me wo toji sekai wo shitta
dolor wa itsumo atatatakai no ni itakute
tsunagu tashikana negai kasanariatte
mieru mayoi wa ugoki hajimeta
kimi wo mamoritakute seou kizu wa
fukai nemuri wo naka tadayotta
kawaranai yaku soku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni
koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanjitai lema
yume de takaku tonda karada wa
donna fuan matotte mo furiharatte iku
nemuru chiisana omoi hirogaridashite
kizuku yowai watashi kimi ga ireba
kurai sekai tsuyoku ireta
nagai yume miru kokoro wa sou eien de
Quiero estar siempre contigo
Quiero abrazarte fuerte ahora mismo
Te juro que caminaré contigo
Te daré todo lo que tengo