Vampire (Versão Em Português)
Odeio dar a satisfação de perguntar como cê tá
Nesse castelo de pessoas com quem finge se importar
Você conseguiu
Parabéns, olha pra você agora
Quando eu fecho os meus olhos
Eu ainda consigo ver
Os seis meses de tortura
Que como amor tentou vender
E eu te amei tanto
Agora eu rio da minha estupidez
Sei que eu cometi erros
Mas nada se compara a você
Sempre achei estranho
Só sair ao anoitecer
Pensava ser esperto
Como fui ingênuo assim?
Você me usou enquanto
Cravava os dentes em mim, oh
Parasita, se aproveita
Você me sugou como a porra de um vampiro
Todo mundo com quem falei
Me alertou sobre você
Cê chamou todos de loucos
E acreditei sem perceber
E seu orgulho
Como mente olhando no meu olho?
(Como mente, como mente, como mente)
Oh, de alguma forma essa emoção conseguiu me hipnotizar
Não sei como cê fez isso
E jamais vou imaginar
Cê escolheu me escolher
Por ser mais novo que você
Sei que eu cometi erros
Mas nada se compara a você
Sempre achei estranho
Só sair ao anoitecer
Pensava ser esperto
Como fui ingênuo assim?
Você me usou enquanto
Cravava os dentes em mim, oh
Parasita, se aproveita
Você me sugou como a porra de um vampiro
Você disse me amar
Mas era uma ilusão
Porque pra amar alguém
É necessário um coração
Eu tentei te ajudar
Mas nunca vou poder
Porque seu modo de pensar
Eu nunca vou entender
Sei que eu cometi erros
Mas nada se compara a você
Sempre achei estranho
Só sair ao anoitecer
Pensava ser esperto
Como fui ingênuo assim?
Você me usou enquanto
Cravava os dentes em mim, oh
Parasita, se aproveita
Você me sugou como a porra de um vampiro
Vampiro (Versión en Portugués)
Odia dar la satisfacción de preguntar cómo estás
En este castillo de personas con las que finge importarse
Lo lograste
Felicidades, mírate ahora
Cuando cierro mis ojos
Todavía puedo ver
Los seis meses de tortura
Que como amor intentaste vender
Y te amé tanto
Ahora me río de mi estupidez
Sé que cometí errores
Pero nada se compara contigo
Siempre me pareció extraño
Solo salir al anochecer
Pensaba ser listo
¿Cómo fui tan ingenuo?
Me usaste mientras
Clavabas los dientes en mí, oh
Parásito, se aprovecha
Me chupaste como un vampiro
Todos con quienes hablé
Me advirtieron sobre ti
Los llamaste a todos locos
Y creí sin darme cuenta
Y tu orgullo
¿Cómo mientes mirándome a los ojos?
(¿Cómo mientes, cómo mientes, cómo mientes)
Oh, de alguna manera esta emoción logró hipnotizarme
No sé cómo lo hiciste
Y nunca lo imaginaré
Elegiste elegirme
Por ser más joven que tú
Sé que cometí errores
Pero nada se compara contigo
Siempre me pareció extraño
Solo salir al anochecer
Pensaba ser listo
¿Cómo fui tan ingenuo?
Me usaste mientras
Clavabas los dientes en mí, oh
Parásito, se aprovecha
Me chupaste como un vampiro
Dijiste que me amabas
Pero era una ilusión
Porque para amar a alguien
Se necesita un corazón
Intenté ayudarte
Pero nunca podré
Porque tu forma de pensar
Nunca entenderé
Sé que cometí errores
Pero nada se compara contigo
Siempre me pareció extraño
Solo salir al anochecer
Pensaba ser listo
¿Cómo fui tan ingenuo?
Me usaste mientras
Clavabas los dientes en mí, oh
Parásito, se aprovecha
Me chupaste como un vampiro
Escrita por: A versão em português é do Logans Daniel Rodrigues / A versão original é da Olivia Rodrigo