Bloco Particular
Foi só você chegar
Pra parar a avenida
Aqui é o seu lugar
Não existe saída do meu coração
Foi só você sambar
Oh minha colombina
Eu fiz esse samba pra você
entrar na minha vida
Entre e se deixe bem aqui
Só não repara na bagunça em mim
É carnaval de novo e eu te quero enfim
Pode chegar
Te espero no meio da rua
Debaixo de chuva
Meu bloco mais particular
E eu vou no meio da rua
Em meio a folia te encontrar
E e eu vou cantar
Um samba pra você sambar
Lá, laia
Laia laia...
Bloco Particular
Fue solo que llegaste
Para detener la avenida
Este es tu lugar
No hay salida de mi corazón
Fue solo que bailaste
Oh mi colombina
Hice este samba para que
entres en mi vida
Entra y siéntete cómoda aquí
Solo no te fijes en el desorden en mí
Es carnaval de nuevo y te quiero al fin
Puedes venir
Te espero en medio de la calle
Bajo la lluvia
Mi bloque más privado
Y yo voy en medio de la calle
En medio de la alegría encontrarte
Y yo cantaré
Un samba para que bailes
La, laia
Laia laia...
Escrita por: Ariane Villa Lobos / Clara Valverde / Guga Fernandes