Mais Perto Quero Estar
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
Inda que seja a dor, que me una a Ti!
Sempre ei de suplicar: mais perto quero estar,
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti!
Mesmo a peregrinar, na solidão,
De noite a descansar, por leito o chão.
Em sonhos vou rogar: mais perto quero estar,
Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti!
E quando a morte, aqui, me vier buscar,
Nos céus, a achar-te ali, irei morar.
Então me alegrarei perto de Ti, meu Rei,
Perto de Ti, meu Rei! Meu Deus de Ti!
Más Cerca Quiero Estar
Más cerca quiero estar, mi Dios, de Ti
Aunque sea el dolor, que me una a Ti
Siempre voy a suplicar: más cerca quiero estar
Más cerca quiero estar, mi Dios, de Ti
Aun peregrinando, en la soledad
De noche descansando, en lecho el suelo
En sueños voy a rogar: más cerca quiero estar
Más cerca quiero estar, mi Dios, de Ti
Y cuando la muerte, aquí, venga a buscarme
En los cielos, al encontrarte allí, moraré
Entonces me alegraré cerca de Ti, mi Rey
Cerca de Ti, mi Rey! ¡Mi Dios de Ti!
Escrita por: J. G. Da Rocha