Santa Noite
Oh! Santa noite
De estrelas cintilantes
Esta é a noite em que Cristo nos nasceu
O mundo estava pecador errante
Até que Cristo pelas almas apareceu
Há esperança ao mundo novamente
E no romper deste glorioso dia
Ajoelhai!
Ouvi! A voz dos anjos
Natal! Natal!
Nasceu o rei dos reis
Natal! Natal!
Oh! Noite divinal!
Correntes sejam quebradas, livres do pecado
E em seu nome toda opressão acabará
Doces hinos de alegria em coro
Dentro de nós declaram seu louvor
Cristo é o senhor
Só a ti toda terra se prostre!
Natal! Natal!
Nasceu o rei dos reis
Natal! Natal!
Oh! Noite divinal!
Noche Santa
Oh! Noche santa
De estrellas brillantes
Esta es la noche en que Cristo nació
El mundo estaba perdido en el pecado
Hasta que Cristo apareció por las almas
Hay esperanza en el mundo nuevamente
Y al amanecer de este glorioso día
¡Arrodillaos!
¡Escuchad! La voz de los ángeles
¡Navidad! ¡Navidad!
Ha nacido el rey de reyes
¡Navidad! ¡Navidad!
¡Oh! Noche divina!
Que las cadenas se rompan, libres del pecado
Y en su nombre toda opresión terminará
Dulces himnos de alegría en coro
Dentro de nosotros proclaman su alabanza
¡Cristo es el señor!
¡Que toda la tierra se postre ante ti!
¡Navidad! ¡Navidad!
Ha nacido el rey de reyes
¡Navidad! ¡Navidad!
¡Oh! Noche divina!