Aquarelas de Lisboa
Queria ser como a gaivota
Que de manhã sobrevoa
Toda feliz e sem rota
As colinas de Lisboa...
Queria ser como o ardina
Cuja voz bem cedo entoa
A imprensa matutina
Pelas ruas de Lisboa...
Queria ser como a varina
Que a sua venda apregoa
Sempre lesta e libertina
Pelos bairros de Lisboa...
Eu queria ser marinheiro
P'ra bem firme junto à proa
A bordo dum cacilheiro
Ver as docas de Lisboa...
Queria ser o Cristo Rei
Que lá do alto abençoa
Como patrono da grei
O céu da nossa Lisboa...
Queria ser como a guitarra
Para à noite acompanhar
O fado com toda a garra
Por quem o sabe cantar !...
Acuarelas Lisboa
Quería ser como la gaviota
Que por la mañana vuela
Todo feliz y desenvuelto
Las colinas de Lisboa
Quería ser como ardina
Cuya voz muy temprano
La prensa matutina
En las calles de Lisboa
Quería ser como la varita
Que predica tu venta
Siempre Lesta y Libertina
Por los barrios de Lisboa
Quería ser marinero
P'ra muy firme junto a la proa
A bordo de un cacilheiro
Vea los muelles de Lisboa
Quería ser Cristo Rey
Eso de las bendiciones
Como mecenas de los grei
El cielo de nuestra Lisboa
Quería ser como la guitarra
Para acompañar por la noche
Fado con toda la garra
¡Para aquellos que saben cantarlo!