Alma Portuguesa
Entre as palavras pequenas
De grande significado
Com quatro letras apenas
Emerge a palavra ... Fado !
O Fado é toda a essência
É deste Povo a raiz...
O Fado é por excelência
A canção do meu País.
Fado somos todos nós
Pelo mundo em qualquer lado
Há fado na nossa voz...
Mesmo sem cantar o fado !...
Fado é a expressão maior
Que traduz subtileza
É o nosso Embaixador....
É a alma portuguesa !...
Portugués Alma
Entre las pequeñas palabras
De gran importancia
Sólo con cuatro letras
La palabra emerge... ¡Fado! ¡Fado!
El fado es toda la esencia
Es de esta Gente la raíz
Fado es por excelencia
La canción de mi país
El fado es todos nosotros
Alrededor del mundo en cualquier lugar
Hay fado en nuestra voz
¡Incluso sin cantar el fado!
Fado es la expresión más grande
Eso traduce sutileza
Este es nuestro embajador
¡Es el alma portuguesa!