Fragmento Azul
É mais que necessário
Alforriar os curiós
Que estão dentro da gente
Aprisionados como nós
É tempo de viver
Abrir a boca e por a voz
No fragmento azul
Do instrumental
Que a paz compôs
É bom de pensar
De compreender e muito mais
Ser homem de verdade
E não a dor dos animais.
É mais que necessário
O terno dos nossos avós
Que já viveu bastante
E pode bem viver por nós
É o dia D dos loucos
Diferente de Rimbaud
Que fez a sua guerra
Colorindo o verbo e a dor
E é século de irmos pelo espaço, meu amor
Bombardeai o mundo
E que o mundo exploda em flor.
Fragmento Azul
Es más que necesario
Liberar a los curiosos
Que están dentro de nosotros
Atrapados como nosotros
Es tiempo de vivir
Abrir la boca y poner la voz
En el fragmento azul
Del instrumental
Que la paz compuso
Es bueno pensar
Comprender y mucho más
Ser hombre de verdad
Y no el dolor de los animales
Es más que necesario
El traje de nuestros abuelos
Que ya ha vivido lo suficiente
Y puede vivir bien por nosotros
Es el día D de los locos
Diferente de Rimbaud
Que hizo su guerra
Coloreando el verbo y el dolor
Y es el siglo de ir por el espacio, mi amor
Bombardea el mundo
Y que el mundo explote en flor.