Guruguru
しろくひかってるくものかけらをひとつ
Shiroku hikatteru kumo no kakera wo hitotsu
きょうもはれわたるこのおかできみをまってる
Kyou mo hare wataru kono oka de kimi wo matteru
ひだまりのなかでいつかきみとゆびきりした
Hidamari no naka de itsuka kimi to yubikiri shita
やくそくささやいてそらみあげた
Yakusoku sasayaite sora miageta
きみがそばにいてわらってくれるだけで
Kimi ga soba ni ite waratte kureru dakede
わたしどんなひももっとがんばれるきがする
Watashi donna hi mo motto ganbareru ki ga suru
たのしいことかなしいこといっしょにすごせたら
Tanoshii koto kanashii koto issho ni sugosetara
きこえるおんがくもえいえんになる
Kikoeru ongaku mo eien ni naru
ちいさなかげならんでここからあるきだせば
Chiisa na kage narande koko kara aruki daseba
きみだらけのわたしのきもちがぐるぐるまわる
Kimi darake no watashi no kimochi wa guruguru mawaru
つないだてのひらにあつまるやさしいきもち
Tsunaida te no hira ni atsumaru yasashii kimochi
ぜんぶかかえてゆこうとおいうたをくちずさんで
Zenbu kakaete yukou tooi uta wo kuchizusande
あめのふるひでもかぜのつよいひでも
Ame no furu hi demo kaze no tsuyoi hi demo
わたしいつのひもこのおかできみをまってる
Watashi itsu no hi mo kono oka de kimi wo matteru
くりかえすまいにちのなかでつみあげた
Kurikaesu mainichi no naka de tsumiageta
たいせつなしゅんかんをつめこんでく
Taisetsu na shunkan wo tsumekondeku
ちいさなかげならんだくさのうえみつめたら
Chiisa na kage naranda kusa no ue mitsumetara
きみだらけのわたしのせかいはぐるぐるまわる
Kimi darake no watashi no sekai wa guruguru mawaru
つないだてのひらにこたえを
Tsunaida te no hira ni kotae wo
みつけられたのならば
Mitsukerareta no naraba
しんじてゆけるどんなこともできるはずさ
Shinjite yukeru donna koto mo dekiru hazu sa
しずかなこえにかくれている
Shizuka na koe ni kakurete iru
きみのひそかなねがいも
Kimi no hisoka na negai mo
わかってるからかなえてあげる
Wakatteru kara kanaete ageru
Repeat
Repeat
Guruguru
Brillando en el cielo, un fragmento de nube
Hoy también, en esta colina soleada, te estoy esperando
En medio del sol, una vez hicimos una promesa con los dedos
Susurrando promesas, miramos al cielo
Estar a tu lado y ver tu sonrisa
Me hace sentir que puedo esforzarme más todos los días
Si pasamos momentos divertidos y tristes juntos
La música que escuchamos se volverá eterna
*Si caminamos desde aquí, donde las pequeñas sombras se alinean
Mis sentimientos llenos de ti girarán en círculos
Los sentimientos amables se reúnen en la palma de nuestras manos unidas
Llevemos todo y cantemos una canción lejana juntos
Ya sea en días de lluvia o en días ventosos
Siempre te estoy esperando en esta colina
Dentro de los días que se repiten, acumulamos
Momentos preciosos que llenan nuestro corazón
Si miramos desde encima de la hierba donde las pequeñas sombras se alinean
Mi mundo lleno de ti gira en círculos
Si encontramos respuestas en la palma de nuestras manos unidas
Deberíamos poder creer que podemos lograr cualquier cosa
Escondidos en una voz tranquila
También sé cuál es tu deseo secreto
Así que lo haré realidad