Ao Cair da Tarde
Os teus olhos andam pela terra
Ao encontro dos olhos no ar
Olham o que se sente
Do ar bom que fica no olhar
Ao encontro dos meus olhos no ar
Como um raio de riso na boca
Perto uma das outra
Do lado onde as palavras não chegam
Se desta vez souberes como é
Que se diz gostar muito é que é
Ao lado deste lado e ficar
Calmo como o vento
Chega ao cair da tarde
Onde é que vais viver
Dentro ou fora de mim
Com um sorriso nos olhos
Quando dizes que sim
Onde é que vais viver
Dentro ou fora de mim
Al caer la tarde
Tus ojos recorren la tierra
Para encontrarse con los ojos en el aire
Observan lo que se siente
Del buen aire que queda en la mirada
Para encontrarse con mis ojos en el aire
Como un destello de risa en la boca
Cerca uno del otro
En el lugar donde las palabras no llegan
Si esta vez sabes cómo es
Que decir que te gusta mucho es lo correcto
Al lado de este lado y quedarse
Tranquilo como el viento
Llega al caer de la tarde
¿Dónde vas a vivir?
¿Dentro o fuera de mí?
Con una sonrisa en los ojos
Cuando dices que sí
¿Dónde vas a vivir?
¿Dentro o fuera de mí?