Amor é Cego e Vê
No homem ou na mulher
Amor é uma cegueira
Mas só não vê quem não quer
E vê sempre a quem o queira.
Amor é cego e vê, não sei porquê,
Amor é cego e vê, não sei porquê.
Deus lhe deu esta graça
Este poder fatal
De ver dentro de nós o que se passa
Como se o peito fosse de cristal.
Se o Amor nos olha, logo a gente
Preso na alma o sente
E escuta a sua voz.
Mas o que enfim se não entende:
Aquele a quem se prende
É quem nos prende a nós.
El amor es ciego y ve
En el hombre o en la mujer
El amor es ceguera
Pero solo no ve quien no quiere
Y siempre ve a quien lo desea.
El amor es ciego y ve, no sé por qué,
El amor es ciego y ve, no sé por qué.
Dios le dio esta gracia
Este poder fatal
De ver dentro de nosotros lo que sucede
Como si el pecho fuera de cristal.
Si el amor nos mira, enseguida
Preso en el alma lo sentimos
Y escuchamos su voz.
Pero lo que al final no se entiende:
Aquel a quien nos prendemos
Es quien nos prende a nosotros.