Embalando o Menino
O meu filho é pequenino,
Três palmos e pouco mais.
Com tão pequena medida
Mede-se a alma dos pais.
O meu filho é pequenino,
Diz a morte: "Nem o quero!"
E a vida a rir de contente:
"Eu é que sei quanto o espero!"
O meu filho é pequenino...
Empacando al Niño
Mi hijo es pequeñito,
Tres palmos y un poco más.
Con tan pequeña medida
Se mide el alma de los padres.
Mi hijo es pequeñito,
Dice la muerte: '¡Ni siquiera lo quiero!'
Y la vida riendo feliz:
'¡Yo sé cuánto lo espero!'
Mi hijo es pequeñito...
Escrita por: António Fragoso