Saudades
A triste saudade
É com mais verdade
Um ai tornado em flor,
Uma pena e amor,
Lembra compungida
A separação,
Linda embriaguez da vida
E que afinal é só ilusão.
Esta triste flor
De singela cor
Na sua candura parece
Que só de tristeza estremece.
Jamais recebeu um riso do céu,
Saudade, carinhosa prece
Rezada a um amor que morreu.
Nostalgia
La triste nostalgia
Es con más verdad
Un suspiro convertido en flor,
Un dolor y amor,
Recuerda compungida
La separación,
Hermosa embriaguez de la vida
Y que al final es solo ilusión.
Esta triste flor
De sencilla coloración
En su pureza parece
Que solo de tristeza estremece.
Jamás recibió una sonrisa del cielo,
Nostalgia, cariñosa plegaria
Rezada a un amor que murió.