Amor Em Lágrimas
Ouve o mar que soluça na solidão
Ouve, amor, o mar que soluça
Na mais triste solidão
E ouve, amor, os ventos que voltam
Dos espaços que ninguém sabe
Sobre as ondas que debruçam
E soluçam de paixão
E ouve, amor, no fundo da noite
Como as árvores ao vento
Num lamento se debruçam
E soluçam para o chão.
Deixa, amor, que um corpo sedento
Como as árvores
E o vento
No teu corpo se debruce
E soluce de paixão.
Amor En Lágrimas
Escucha el mar que solloza en la soledad
Escucha, amor, el mar que solloza
En la más triste soledad
Y escucha, amor, los vientos que regresan
De los espacios que nadie conoce
Sobre las olas que se inclinan
Y sollozan de pasión
Y escucha, amor, en lo profundo de la noche
Cómo los árboles al viento
En un lamento se inclinan
Y sollozan hacia el suelo.
Deja, amor, que un cuerpo sediento
Como los árboles
Y el viento
En tu cuerpo se incline
Y solloce de pasión.