Corrente
Eu hoje fiz um samba bem pra frente
Dizendo realmente o que é que eu acho
Eu acho que o meu samba é uma corrente
E coerentemente assino embaixo
Hoje é preciso refletir um pouco
E ver que o samba está tomando jeito
Só mesmo embriagado ou muito louco
Pra contestar e pra botar defeito
Precisa ser muito sincero e claro
Pra confessar que andei sambando errado
Talvez precise até tomar na cara
Pra ver que o samba está bem melhorado
Tem mais é que ser bem cara de tacho
Não ver a multidão sambar contente
Isso me deixa triste e cabisbaixo
Por isso eu fiz um samba bem pra frente
Dizendo realmente o que é que eu acho
Eu acho que o meu samba é uma corrente
E coerentemente assino embaixo
Hoje é preciso refletir um pouco
E ver que o samba está tomando jeito
Só mesmo embriagado ou muito louco
Pra contestar e pra botar defeito
Precisa ser muito sincero e claro
Pra confessar que andei sambando errado
Talvez precise até tomar na cara
Pra ver que o samba está bem melhorado
Tem mais é que ser bem cara de tacho
Não ver a multidão sambar contente
Isso me deixa triste e cabisbaixo
Por isso eu fiz um samba bem pra frente
Dizendo realmente o que é que eu acho.
Corriente
Hoy hice un samba bien movido
Diciendo realmente lo que pienso
Creo que mi samba es una corriente
Y coherentemente firmo abajo
Hoy es necesario reflexionar un poco
Y ver que el samba está tomando forma
Solo estando ebrio o muy loco
Para criticar y encontrar defectos
Se necesita ser muy sincero y claro
Para admitir que estuve sambando mal
Quizás necesite hasta que me den en la cara
Para ver que el samba está mucho mejorado
Debe ser bien cara de tacho
No ver a la multitud sambando contenta
Eso me entristece y me deja cabizbajo
Por eso hice un samba bien movido
Diciendo realmente lo que pienso
Creo que mi samba es una corriente
Y coherentemente firmo abajo
Hoy es necesario reflexionar un poco
Y ver que el samba está tomando forma
Solo estando ebrio o muy loco
Para criticar y encontrar defectos
Se necesita ser muy sincero y claro
Para admitir que estuve sambando mal
Quizás necesite hasta que me den en la cara
Para ver que el samba está mucho mejorado
Debe ser bien cara de tacho
No ver a la multitud sambando contenta
Eso me entristece y me deja cabizbajo
Por eso hice un samba bien movido
Diciendo realmente lo que pienso.
Escrita por: Chico Buarque