Saturday nights
Às vezes acho que o mundo gira contra mim
Parece que um segundo nunca vai ter fim
Realizar os meus sonhos parece ser impossível
Procuro no meu passado uma explicação
Algum momento em que eu não quis ouvir meu coração
E perdido no tempo, tentei achar uma saída
Sad Saturday nights, feelings that grow up
Sad Saturday nights, when all my fears come true
Às vezes busco respostas na imaginação
Pra tentar não sofrer tanto me apego à ilusão
De criar o meu mundo, mesmo se for sem você
E numa busca infinita tentando me achar
Vejo que não há sentido se você não está
Pra existir por completo preciso também te ter
Noches de sábado
A veces siento que el mundo está en mi contra
Parece que un segundo nunca terminará
Realizar mis sueños parece imposible
Busco en mi pasado una explicación
Algún momento en que no quise escuchar a mi corazón
Y perdido en el tiempo, intenté encontrar una salida
Tristes noches de sábado, sentimientos que crecen
Tristes noches de sábado, cuando todos mis miedos se hacen realidad
A veces busco respuestas en la imaginación
Para intentar no sufrir tanto me aferro a la ilusión
De crear mi mundo, incluso si es sin ti
Y en una búsqueda infinita tratando de encontrarme
Veo que no tiene sentido si tú no estás
Para existir por completo también necesito tenerte
Escrita por: Eugênio Cruz