Beyond The Icy Rings Of Saturn
Will only comets fly beyond the moons of Mars?
And only dust sail the cosmic breeze?
Will war destroy us all and send us among the stars
Before we learn their mysteries?
The hours approach for the final decision
In the plans for the total war there can be no revision
The missiles are poised with fatal precision
If they hit not a living thing will ever have the Vision
Do only madmen dream of peace for all mankind?
And only fools reach for stars?
How can the human race become completely blind
To all its war-crimes and battle-scars?
They need to be healed of the shock and the sorrow
Put away every sword and shield 'cause our lifetime is borrowed
Lift your head to the sky - hear the star-clusters sing
To all the children of the universe a song that sings...
beyond the icy rings of Saturn we'll step across
the threshold of infinity
Más allá de los anillos helados de Saturno
¿Solo los cometas volarán más allá de las lunas de Marte?
¿Y solo el polvo navegará en la brisa cósmica?
¿La guerra nos destruirá a todos y nos enviará entre las estrellas
Antes de que aprendamos sus misterios?
Las horas se acercan para la decisión final
En los planes para la guerra total no puede haber revisión
Los misiles están listos con precisión fatal
Si no impactan en algo vivo, nunca tendremos la Visión
¿Solo los locos sueñan con paz para toda la humanidad?
¿Y solo los tontos alcanzan las estrellas?
¿Cómo puede la raza humana volverse completamente ciega
A todos sus crímenes de guerra y cicatrices de batalla?
Necesitan ser curados del shock y la tristeza
Guarden cada espada y escudo porque nuestra vida es prestada
Levanten la cabeza al cielo - escuchen cantar a los cúmulos de estrellas
A todos los hijos del universo una canción que canta...
más allá de los anillos helados de Saturno cruzaremos
el umbral de la infinitud