395px

El Tren

Eugenio Finardi

Il Treno

Sono quello che tu vedi
Oh my Love
Consumato dai problemi
Oh my Love
Forse non mi trovi uguale a qualche anno fa
E forse non ti ho regalato che perplessità

Il treno corre ancora e attraversa le città
Si lascia dietro il vuoto, sfiora nuove oscurità
Nel cuore della gente chissà cosa ci sarà
E così per te,
E così per me
E più il treno và e più ci porta con sé

Oh my Love
Sono quello che tu vedi
Oh my Love
So che non ti ho dato un letto di tranquillità
che non mi sono sempre aperto con sincerità

E il treno corre ancora, passa nelle gallerie
e dietro ai vetri cambia il cielo, cambiano le vie
ripenso a quello che non son riuscito a fare mai
E così per te,
E così per me
E più il treno và e più ci porta con sé

Qualche volta mi hai tirato fuori dai miei guai
e qualche volta mi hai lasciato senza farlo mai
Il treno corre ancora e forse quando arriverà
vorremo ritornare indietro e si ripartirà
e dietro la collina ci sarà un'altra città
E così per te,
E così per me
E più il treno và e più ci porta con sé
Oh my Love...

El Tren

Soy lo que tú ves
Oh mi Amor
Consumido por los problemas
Oh mi Amor
Tal vez no me encuentres igual que hace algunos años
Y tal vez solo te haya dado perplejidades

El tren aún corre y atraviesa las ciudades
Deja atrás el vacío, roza nuevas oscuridades
En el corazón de la gente quién sabe qué habrá
Y así para ti,
Y así para mí
Y mientras el tren avanza, más nos lleva consigo

Oh mi Amor
Soy lo que tú ves
Oh mi Amor
Sé que no te he dado un lecho de tranquilidad
Que no siempre me he abierto contigo con sinceridad

Y el tren aún corre, pasa por los túneles
Y detrás de los cristales cambia el cielo, cambian las calles
Recuerdo lo que nunca logré hacer
Y así para ti,
Y así para mí
Y mientras el tren avanza, más nos lleva consigo

A veces me sacaste de apuros
Y a veces me dejaste sin hacerlo nunca
El tren aún corre y tal vez cuando llegue
Querremos volver atrás y se partirá de nuevo
Y detrás de la colina habrá otra ciudad
Y así para ti,
Y así para mí
Y mientras el tren avanza, más nos lleva consigo
Oh mi Amor...

Escrita por: