Rock & Roll City
Mi hai lasciato qua
Solo per le strade di questa città
Mi manchi da morire e non lo sai
Che solo come qui non sono stato mai
New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city
Ieri sono andato a fare un giro
Fino in fondo a Chinatown
Cercavo da mangiare
E magari di trovare un nuovo sound
Una voce scura chiede:
"Hey man un dollaro ce l'hai?
Se il blues vorrai cantare
C'é un prezzo da pagare e tu lo sai!"
New York New York
E' senza pietà
New York New York
Che strana città
Mi manchi da morire e non lo sai
Che solo come qui non sono stato mai
New York New York
Senza pietà
New York New York
Che strana città
New York New York
Town with no pity
New York New York
Rock & Roll city
Ciudad de Rock & Roll
Me dejaste aquí
Solo en las calles de esta ciudad
Me haces falta hasta morir y no lo sabes
Que nunca he estado solo como aquí
Nueva York, Nueva York
Ciudad sin compasión
Nueva York, Nueva York
Ciudad de Rock & Roll
Ayer fui a dar un paseo
Hasta el final de Chinatown
Buscaba algo para comer
Y quizás encontrar un nuevo sonido
Una voz oscura pregunta:
'Hey man, ¿tienes un dólar?
Si quieres cantar blues
Hay un precio que pagar y tú lo sabes'
Nueva York, Nueva York
Es despiadada
Nueva York, Nueva York
Qué ciudad extraña
Me haces falta hasta morir y no lo sabes
Que nunca he estado solo como aquí
Nueva York, Nueva York
Sin piedad
Nueva York, Nueva York
Qué ciudad extraña
Nueva York, Nueva York
Ciudad sin compasión
Nueva York, Nueva York
Ciudad de Rock & Roll