Oriente
O sol daqui me orienta
Rabeca de oliveira, valsa manca
Nossa miséria é branca
Com flores na janela
Mirar flores na janela
É abrir o mapa de vida tão vasta
Esse caminho me arrasta
Somente o sol me orienta
Se existe paz contida na borrasca
O meu espanto contempla o sem fim
Um dia de chuva e de vento frio
Já é um dia bonito pra mim
A festa, o brado, a orquestra
Tá tudo preso aqui no coração
O rio passa na ponte
E os homens na contramão
Rio criando vertentes
Vai sem canseira forçando o destino
A festa, o brado, a orquestra
Tocando o meu desatino
Se tudo no mundo tem um limite
Com dinamite eu ando por aí
Se este seu mundo corre por um fio
Meu desafio é poder ver seu fim
Oriente
El sol de aquí me guía
Violín de olivo, vals cojo
Nuestra miseria es blanca
Con flores en la ventana
Mirar flores en la ventana
Es abrir el mapa de una vida tan vasta
Este camino me arrastra
Solo el sol me guía
Si hay paz contenida en la tormenta
Mi asombro contempla lo sin fin
Un día de lluvia y viento frío
Ya es un día hermoso para mí
La fiesta, el grito, la orquesta
Todo está atrapado aquí en el corazón
El río pasa por el puente
Y los hombres en sentido contrario
Río creando vertientes
Va sin cansancio forzando el destino
La fiesta, el grito, la orquesta
Tocando mi desatino
Si todo en el mundo tiene un límite
Con dinamita camino por ahí
Si tu mundo se desliza por un hilo
Mi desafío es poder ver su fin