Chegança
Lá vêm vindo os tropeiros
Desfilando na poeira
Vêm contentes, vêm cantando
Essa vida estradeira, ai, ai!
Eles vêm de Paraty
Vêm dobrando a Mantiqueira
Trazem sal, açúcar, sedas
E muitos réis na algibeira, ai, ai!
Capataz da comitiva
Orienta os viageiros
Vinte léguas bem cumpridas
É a lida dos cargueiros, ai, ai!
Arrieiro aperte a marcha
Siga firme na andança!
O ponteiro vai adiante
Anunciando a chegança, ai, ai!
Llegada
Ahí vienen los arrieros
Desfilando en el polvo
Vienen contentos, vienen cantando
Esta vida de caminos, ay, ay!
Ellos vienen de Paraty
Cruzando la Mantiqueira
Traen sal, azúcar, sedas
Y muchos reales en el bolsillo, ay, ay!
El capataz de la caravana
Orienta a los viajeros
Veinte leguas bien cumplidas
Es el trabajo de los cargueros, ay, ay!
Arriero aprieta el paso
¡Sigue firme en la marcha!
El puntero va adelante
Anunciando la llegada, ay, ay!