Experiência a Sós
Depois de uma grande multiplicação
Jesus ordenou aos discípulos que atravessassem o mar
Enquanto ele despedia a multidão e tendo concluído
Foi para o monte orar
E vindo à tarde o barco estava no meio
E Jesus sozinho em terra começou a os contemplar
Lutando a sós com muita dificuldade
Pois os ventos eram contrários fatigavam de remar
Ó como é triste uma experiência a sós
Sem Jesus perto de nós para vir nos socorrer
Jesus querido nunca se afaste de mim
Porque só pertinho de ti tenho forças pra vencer
Continuaram os discípulos a remar
Jesus foi se aproximando andando por sobre o mar
E já bem perto a quarta vigília da noite
Chegou bem pertinho deles, mas fez que ia passar
Tão assombrados não conheceram seu mestre
Pensaram que era um fantasma
Começaram a gritar
Aproximando-se Jesus logo falou
Dizendo tendes bom animo sou e não temas
Ó como é triste uma experiência a sós
Sem Jesus perto de nós para vir nos socorrer
Jesus querido nunca se afaste de mim
Porque só pertinho de ti tenho forças pra vencer
Jesus subindo ao barco pra ficar com eles
Ficaram maravilhados porque o vento se aquietou
Seus corações estavam tão endurecidos
Por não terem compreendidos o milagre anterior
Tão assustados que ainda não perceberam
Que era o seu querido mestre que os veio socorrer
Quando atracaram em terra de genezaré
Descendo eles do barco foi que vieram a conhecer
Ó como é triste uma experiência a sós
Sem Jesus perto de nós para vir nos socorrer
Jesus querido nunca se afaste de mim
Porque só pertinho de ti tenho forças pra vencer
E quantas vezes em nossa vida de cristão
Vem tremendas tempestades pra assolar nosso papel
Dificuldades, desprezos, perseguições
E Jesus se afasta um pouco pra testar a nossa fé
E quantas vezes não queremos compreender
Chegamos até a dizer o senhor me esqueceu
Seja fiel não entristeça o seu mestre
Fique certo que ele nunca se esquece de você
Ó como é triste uma experiência a sós
Sem Jesus perto de nós para vir nos socorrer
Jesus querido nunca se afaste de mim
Porque só pertinho de ti tenho forças pra vencer
Experiencia en Soledad
Después de una gran multiplicación
Jesús ordenó a los discípulos que cruzaran el mar
Mientras él despedía a la multitud y habiendo concluido
Fue al monte a orar
Y al llegar la tarde, el barco estaba en medio
Y Jesús solo en tierra comenzó a contemplarlos
Luchando solos con mucha dificultad
Pues los vientos eran contrarios y se fatigaban de remar
Oh, qué triste es una experiencia en soledad
Sin Jesús cerca de nosotros para venir en nuestra ayuda
Querido Jesús, nunca te alejes de mí
Porque solo cerca de ti tengo fuerzas para vencer
Los discípulos continuaron remando
Jesús se acercaba caminando sobre el mar
Y ya cerca de la cuarta vigilia de la noche
Se acercó mucho a ellos, pero parecía que iba a pasar de largo
Tan asombrados, no reconocieron a su maestro
Pensaron que era un fantasma
Comenzaron a gritar
Acercándose, Jesús les habló de inmediato
Diciendo: 'Tened buen ánimo, soy yo, no temáis'
Oh, qué triste es una experiencia en soledad
Sin Jesús cerca de nosotros para venir en nuestra ayuda
Querido Jesús, nunca te alejes de mí
Porque solo cerca de ti tengo fuerzas para vencer
Jesús subió al barco para estar con ellos
Quedaron maravillados porque el viento se calmó
Sus corazones estaban tan endurecidos
Por no haber comprendido el milagro anterior
Tan asustados que aún no se daban cuenta
Que era su querido maestro quien venía a socorrerlos
Cuando atracaron en la tierra de Genesaret
Al bajar del barco, finalmente lo reconocieron
Oh, qué triste es una experiencia en soledad
Sin Jesús cerca de nosotros para venir en nuestra ayuda
Querido Jesús, nunca te alejes de mí
Porque solo cerca de ti tengo fuerzas para vencer
Y cuántas veces en nuestra vida de cristianos
Vienen tremendas tormentas para asolar nuestro camino
Dificultades, desprecios, persecuciones
Y Jesús se aleja un poco para probar nuestra fe
Y cuántas veces no queremos entender
Llegamos a decir 'el Señor me ha olvidado'
Sé fiel, no entristezcas a tu maestro
Ten la certeza de que nunca te olvida