Lithuania
(Jeronimas Milius - Nomads In The Night)
Through passing days
I close my eyes
And feel silk burning me
Your skin, those gorgeous lips
I've kissed so long ago
Tonight I'll try to rip out
This aching heart
It's filled with you
It's filled with lonely pain! Obey!
Oh moon, I follow you in darkness
It seems we're nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light
Brings down her sky blue shining eyes
This hollow day
Like day before
I walk through thousand smiles
And try to find the look
That heals all wounds inside
But still I'm here
At the worlds' edge
Falling like a stone to you
Shining so high, alone! Like me!
Oh moon, I follow you in darkness
It seems we're nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light...
Oh moon, I follow you in darkness
It seems we're nomads in the night
Your cold turns me into the heartless
Until the sunrise burning light
Brings down her sky blue shining eyes
Litauen
(Jeronimas Milius - Nomaden in der Nacht)
Durch die vergehenden Tage
Schließe ich die Augen
Und fühle, wie Seide mich verbrennt
Deine Haut, diese wunderschönen Lippen
Die ich vor so langer Zeit geküsst habe
Heute Nacht werde ich versuchen, herauszureißen
Dieses schmerzende Herz
Es ist voller von dir
Es ist voller einsamer Schmerzen! Gehorche!
Oh Mond, ich folge dir in der Dunkelheit
Es scheint, als wären wir Nomaden in der Nacht
Deine Kälte macht mich herzlos
Bis das brennende Licht der Morgensonne
Ihre himmelblauen, strahlenden Augen herabbringt
Dieser hohle Tag
Wie der Tag zuvor
Gehe ich durch tausend Lächeln
Und versuche den Blick zu finden
Der alle Wunden in mir heilt
Doch immer noch bin ich hier
Am Rand der Welt
Fallend wie ein Stein zu dir
Strahlend so hoch, allein! Wie ich!
Oh Mond, ich folge dir in der Dunkelheit
Es scheint, als wären wir Nomaden in der Nacht
Deine Kälte macht mich herzlos
Bis das brennende Licht der Morgensonne...
Oh Mond, ich folge dir in der Dunkelheit
Es scheint, als wären wir Nomaden in der Nacht
Deine Kälte macht mich herzlos
Bis das brennende Licht der Morgensonne
Ihre himmelblauen, strahlenden Augen herabbringt