Wat We Zijn, Zijn Minnaars

Eva Ayllón

Que Somos Amantes

El lugar de siempre
La misma penumbra
Los mismos bohemios
La misma florista
Vendiendo sus rosas
Y claveles blancos
A la media noche

Cuantos años juntos
Huyendo de todo
De los moralistas
De los puritanos
Los que no perdonan
Los que no comprenden
Que somos amante

Que somos amantes
Los que ah escondidas
En una caricia
Se entregan la vida
Que somos amantes
Sin otro destino
Que el mañana incierto
De nuestro camino
Que somos amantes
Que lo damos todo
A la luz del alba
En un hasta pronto
Que somos amantes
Y que en carne y alma
Tan solo pedimos
Un fin de semana

El lugar de siempre
La misma penumbra
Los mismos bohemios
La misma florista
Vendiendo sus rosas
Y claveles blancos
A la media noche

Cuantos años juntos
Huyendo de todo
De los moralistas
De los puritanos
Los que no perdonan
Los que no comprenden
Que somos amante

Que somos amantes
Los que ah escondidas
En una caricia
Se entregan la vida
Que somos amantes
Sin otro destino
Que el mañana incierto
De nuestro camino
Que somos amantes
Que lo damos todo
A la luz del alba
En un hasta pronto
Que somos amantes
Y que en carne y alma
Tan solo pedimos
Un fin de semanaaaaa..

Wat We Zijn, Zijn Minnaars

De plek van altijd
Dezelfde schemering
Dezelfde bohemians
Dezelfde bloemenverkoopster
Haar rozen verkopend
En witte anjers
Om middernacht

Hoeveel jaren samen
Weggedoken voor alles
Voor de moralisten
Voor de puriteinen
Die niet vergeven
Die niet begrijpen
Dat we minnaars zijn

Dat we minnaars zijn
Die in het geheim
In een streling
Hun leven geven
Dat we minnaars zijn
Zonder ander lot
Dan de onzekere morgen
Van onze weg
Dat we minnaars zijn
Die alles geven
Bij het ochtendgloren
In een tot ziens
Dat we minnaars zijn
En dat we in lichaam en ziel
Slechts vragen om
Een weekendje

De plek van altijd
Dezelfde schemering
Dezelfde bohemians
Dezelfde bloemenverkoopster
Haar rozen verkopend
En witte anjers
Om middernacht

Hoeveel jaren samen
Weggedoken voor alles
Voor de moralisten
Voor de puriteinen
Die niet vergeven
Die niet begrijpen
Dat we minnaars zijn

Dat we minnaars zijn
Die in het geheim
In een streling
Hun leven geven
Dat we minnaars zijn
Zonder ander lot
Dan de onzekere morgen
Van onze weg
Dat we minnaars zijn
Die alles geven
Bij het ochtendgloren
In een tot ziens
Dat we minnaars zijn
En dat we in lichaam en ziel
Slechts vragen om
Een weekendjeee..