395px

Eerlijke Bekentenis

Eva Ayllón

Sincera Confesión

Amar sin pedir nada a la vida,
Resanando mil heridas, así yo te quiero a ti.
Con fe en la luz de tu mirada,
En tu voz y en tus palabras se ha formado mi querer.
Tal vez no he llegado a comprenderte.
Y en mi afán por adorarte, me olvidé de la ilusión.
Perdón, si he escondido una caricia, una frase, una sonrisa, a tu ansioso corazón.
Quiero, vida, que comprendas que nuestro cariño
Es tan puro como el alma de inocente niño;
Que yo soy sólo de ti,
Que tú eres para mí la vida, la luz y el amor.

Eerlijke Bekentenis

Hou van je zonder iets van het leven te vragen,
Genezen van duizend wonden, zo wil ik jou.
Met geloof in het licht van jouw ogen,
In jouw stem en in jouw woorden is mijn liefde ontstaan.
Misschien heb ik je nooit echt begrepen.
En in mijn verlangen om je te aanbidden, vergat ik de illusie.
Sorry, als ik een streling, een zin, een glimlach voor jouw hongerige hart heb verborgen.
Ik wil, liefje, dat je begrijpt dat onze genegenheid
Zo puur is als de ziel van een onschuldig kind;
Dat ik alleen van jou ben,
Dat jij voor mij het leven, het licht en de liefde bent.

Escrita por: Erasmo Díaz Yuiján