O Bilhete
Hoje ao chegar, achei
Teu bilhete dizendo assim
Não posso mais, cansei
Me perdoa, mas é o fim
O abajur, então
Em silêncio eu apaguei
Dentro da escuridão,
Com vergonha de mim chorei
Mesmo a chorar por ti,
A porta fui abrir,
E aberta há de ficar,
Sempre a te esperar
E, nesse dia, amor,
Quando chegares, viu
Pisa bem devagar,
Que a minha dor dormiu.
El Mensaje
Hoy al llegar, encontré
Tu mensaje diciendo así
Ya no puedo más, me cansé
Perdóname, pero es el fin
Entonces apagué
La lámpara en silencio
Dentro de la oscuridad,
Con vergüenza de mí lloré
Aunque llore por ti,
Abrí la puerta,
Y quedará abierta,
Siempre esperándote
Y, en ese día, amor,
Cuando llegues, ¿sabes?
Pisa bien despacio,
Que mi dolor se durmió.