O Magrinho
Eu sou magrinho e todo mundo sabe disso
Não é praga nem feitiço
Eu sou assim desde guri
Não é doença tenho saúde de sobra
Eu sou pau pra toda obra coisa igual eu nunca vi
Sou bem disposto e tenho uma só fraqueza
Quando eu me sento a mesa
Como tudo que aparece
Me dá o luxo de ser um pouco guloso
Quanto mais como gostoso mais em mim
Eu como e cresce
Eu sou magrinho mas não fico preocupado
Todo magro tem virtudes
Que o gordo fica enciumado
Nunca reclamo do fato de ser magrinho
Porque o magro qualquer hora cabe em qualquer buraquinho
Um outro dia fui passear numa fazenda
Lá conheci uma morena bem macha
Demais da conta
Mas o pai dela que tinha tranca na goela
Lhe chamou magricela disse
Aqui você não janta
E eu acanhado fui saindo porta afora
Quando a moça sem demora com jeito compadecido
Foi me levando pra um lugar apertadinho
E eu porque sou magrinho pude comer escondido
El Flaco
Soy flaco y todo el mundo lo sabe
No es un hechizo ni una maldición
Así he sido desde chico
No es una enfermedad, tengo mucha salud
Soy útil para cualquier tarea, nunca vi algo igual
Estoy lleno de energía y tengo una sola debilidad
Cuando me siento a la mesa
Como todo lo que aparece
Me doy el lujo de ser un poco glotón
Cuanto más como rico, más crezco
Como y crezco
Soy flaco pero no me preocupo
Todo flaco tiene virtudes
Que hacen envidiar al gordo
Nunca me quejo de ser flaco
Porque el flaco en cualquier momento cabe en cualquier huequito
Un día fui a pasear a una finca
Allí conocí a una morena muy valiente
Pero su padre, que tenía voz de trueno
La llamó flaquita y le dijo
Aquí no cenas
Y yo, avergonzado, salí por la puerta
Cuando la chica sin demora, con compasión
Me llevó a un lugar estrecho
Y yo, porque soy flaco, pude comer escondido