Alto Lá
Água a perder de vista
Ondas a me cortejar
Mas quanto vale a conquista
Do homem que sonha em vencer o mar?
A luz da Lua é meu guia
No horizonte circular
Espero o raiar do dia
Sentindo a terra girar
A fé conduz a maré
Que vai me ver chegar
Quem corre na frente
Achando que é invencível
Não vê a beleza no olhar
Que só o derrotado possui
Não vê quando a superação
Não é mais impossível
Você me impôs a distância
Deixando meu samba feliz inaudível
Alto lá!
Você não sabe o quanto eu naveguei
Nem os perigos que eu enfrentei no mar
Os que não venci
Pode ir!
Mas quando a flor da saudade desabrochar
Não vá pensando que vai me encontrar assim
No mesmo lugar
Alto Ahí
Água a perder de vista
Ondas a me cortejar
Pero ¿cuánto vale la conquista
Del hombre que sueña con vencer el mar?
La luz de la Luna es mi guía
En el horizonte circular
Espero el amanecer del día
Sintiendo la tierra girar
La fe conduce la marea
Que me verá llegar
Quien corre adelante
Pensando que es invencible
No ve la belleza en la mirada
Que solo el derrotado posee
No ve cuando la superación
Ya no es imposible
Tú me impusiste la distancia
Dejando mi samba feliz inaudible
¡Alto ahí!
Tú no sabes cuánto navegué
Ni los peligros que enfrenté en el mar
Los que no vencí
Puedes irte
Pero cuando la flor de la nostalgia florezca
No pienses que me encontrarás así
En el mismo lugar