O Que É Que a Baiana Tem?

Água de cheiro, amor
No toque do tambor é purificação, agia
Arruda e guiné, Agô pra quem tem fé
O meu tigre lava a alma na avenida

Tumbeiros na imensidão do oceano
Partiram de solo africano para aportar na Bahia
Mãe preta na mão de sinhá e sinhô
Escravizada pela cor, trabalhava noite e dia
Sagrados sabores em seus tabuleiros
Na rua a resistência dos terreiros
Do Agerê de Oyá, o amalá pra xangô, Kaô, Kaô
Vatapá, abará e acarajé
Temperados no azeite de dendê
Salve o Senhor do Bonfim
Na colina tem Xirê

E chegando no meu Rio de Janeiro
Na casa de Ciata, o batuque de bamba
Tinha reza, ritual mandingueiro
No quintal nascia o samba

Vou seguir a procissão
Pedir a bênção a nossa senhora
De todos os santos, andores, altares
Trazer seu axé na fé dos milagres
Taieira solta a voz, o povo a festejar
Hoje o seu cortejo vai passar
É você a força que resiste a chibata
Em você vive a esperança de uma raça
Óh, mãe baiana, derrame Abô por essa terra
O seu branco é luz
Conduz a porto da pedra

¿Qué tiene Baiana?

Olorando agua, amor
Al tocar el tambor es la purificación, actuó
Rue y guinea, Agô para los que tienen fe
Mi tigre lava su alma en el bulevar

Tumbas en la inmensidad del océano
Salió de suelo africano a tierra en Bahía
Madre negra en la mano de sinhah y sinho
Esclavizado por el color, trabajado noche y día
Sabores sagrados en sus bandejas
En la calle la resistencia de los terreiros
Desde el Agerê de Oyá, el amalá pra xangô, Kao, Kao
Vatapá, abará y acarajé
Sazonado en aceite de palma
Salve el Señor de Bonfim
En la colina hay Xirê

Y llegando a mi Río de Janeiro
En la casa de Ciata, la batuque de bamba
Tenía oración, ritual mandinguero
En el patio trasero nació la samba

Seguiré la procesión
Pida a Nuestra Señora la bendición
De todos los santos, andors, altares
Llevar tu hacha a la fe de los milagros
Taieira libera la voz, la gente celebrando
Hoy su procesión pasará
Tú eres la fuerza que resiste el látigo
En ti vive la esperanza de una carrera
Oh, madre bahiana, vierte a Abo a través de esta tierra
Tu blanco es claro
Lleva a Stone Harbour

Composição: / Adelyr / Alexandre Villela / Bira / Bruno Soares / Claudinho Guimarães / Claudio Mattos / Eric Costa / Gustavo Soares / Jáilson / Márcio Rangel / Marco Moreno / Oscar Bessa / Rafael Raçudo / Rogerio Barcelos / Thiago Gisele / TiA