Para ser feliz
Para ser feliz, quem já não quis
Se lançar ao mar
Deixar o conforto do porto
A segurança do cais
Trocar a rotina segura
Pela aventura
Na esperança de mais
Para ser feliz demais
Para ser feliz, quem já não quis
Um dia estar
Numa bela ilha remota
Rodeado de coqueirais
Deitado na rede, saciando a sede
Em eternos luais
E quem já andou por tantos lugares
E quem navegou por todos os mares
E quem respirou de todos os ares
Verá que na verdade
Isso só complementa
Mas não representa a felicidade
Verá que na verdade
É interiormente
Que brota da gente a felicidade.
Para ser feliz
Para ser feliz, ¿quién no ha deseado
Lanzarse al mar
Dejar la comodidad del puerto
La seguridad del muelle
Cambiar la rutina segura
Por la aventura
Con la esperanza de más
Para ser feliz en exceso
Para ser feliz, ¿quién no ha deseado
Estar algún día
En una hermosa isla remota
Rodeado de cocoteros
Acostado en la hamaca, saciando la sed
En eternos atardeceres
Y aquellos que han recorrido tantos lugares
Y aquellos que han navegado por todos los mares
Y aquellos que han respirado todos los aires
Verán que en realidad
Esto solo complementa
Pero no representa la felicidad
Verán que en realidad
Es internamente
De donde brota la felicidad.
Escrita por: Antonio Ricardo / Evandro Martins