Imaginary (Origin Version)
Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh, how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary lights
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
I linger in the doorway
Of alarm clock screaming, monsters calling my name
Let me stay where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story
If you need to lead the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
Eidolon (Ursprüngliche Version)
In den Klängen meines Schreiens gefangen
Kann ich nicht aufhören aus Angst vor stillen Nächten
Oh, wie sehne ich mich nach dem tiefen, träumenden Schlaf
Der Göttin der imaginären Lichter
In meinem Feld aus Papierblumen
Und Zuckermänteln der Wiegenlieder
Liege ich stundenlang bei mir selbst
Und schaue, wie mein lila Himmel über mir schwebt
Ich verweile am Türrahmen
Des Weckers, der schreit, als ob Monster meinen Namen rufen
Lass mich dort bleiben, wo der Wind mir zuflüstert
Wo die fallenden Regentropfen eine Geschichte erzählen
Wenn du die Welt leiten musst, in der du lebst
Leg deinen Kopf nieder und bleib eine Weile
Auch wenn du dich nicht an das Träumen erinnerst
Wartet etwas darauf, dass du wieder atmen kannst
In meinem Feld aus Papierblumen
Und Zuckermänteln der Wiegenlieder
Liege ich stundenlang bei mir selbst
Und schaue, wie mein lila Himmel über mir schwebt