藍才 (Aisai)
愛いれぬことでしばって
Ai irenu koto de shibatte
さいはての奥にしまって
saihate no oku ni shimatte
愛なものだとわかって
Ai na mono da to wakatte
ゆうえつにしりたいをかさねた
yūetsu ni shiritai o kasaneta
ないたりしたこともあって
naitari shita koto mo atte
くらいあしももみえないでいて
kurai ashi mo momi enaide ite
いまはまだとべるようあいぞうかんにしまった
ima wa mada toberu yō aizōkan ni shimatta
あのひのことも
ano hi no koto mo
ことばではなんともないって
Kotoba de wa nantomo nai tte
きみといおう
kimi to iou
あいさいもすてゆけたゆうとうよを
Aisai mo sute yuketa yūtō yo o
きみをたどるよるべにも
kimi o tadoru yoru be ni mo
またすこしちがっていたのかな
mata sukoshi chigatte ita no ka na
おわることのなきたびじを
owaru koto no naki tabiji o
いまもみらいもこえてゆけきみとなぞるゆめも
ima mo mirai mo koete yuke kimi to nazoru yume mo
たしかないのちやどしてきえたまちのいぶきを
tashika na inochi yadoshite kieta machi no ibuki o
ああ、わすれてしまわぬように
ā, wasurete shimawanu yō ni
おとなになりたいおもいで
Otona ni naritai omoi de
さいはてまでかけあがって
saihate made kake agatte
愛なものだとわかって
Ai na mono da to wakatte
あいたいみらいにいないと
aitai mirai ni inai to
ながしたなみだのわけなどないと
nagashita namida no wake nado nai to
うそぶくよわさをまえにして
uso buku yo wasa o mae ni shite
いまはまだとべるようあいぞうかんにしまった
ima wa mada toberu yō aizōkan ni shimatta
あのひのことも
ano hi no koto mo
あなたならなんともないって
Anata nara nantomo nai tte
あなたならなんともないって
anata nara nantomo nai tte
あなたならなんともないって
anata nara nantomo nai tte
いうのかな
iu no ka na
あいまいにしてきたことさえも
Aimai ni shite kita koto sae mo
たしかなじぶんをつくってくの
tashika na jibun o tsukutteku no
やりなおしたいことさえもいまはもうないと
yari naoshitai koto sae mo ima wa mō nai to
あすをえらぶよ
asu o erabu yo
わらってもないてもさいごだと
warattemo naitemo saigo da to
たちあがってゆくそのすがたも
tachi agatte yuku sono sugata mo
ここにいることそれだけがすべてだと
koko ni iru koto sore dake ga subete da to
こころおもうもよう
kokoro omou moyō
あいさえもうれいてまたたくよう
Aisae mo ureite mata tataku yō
きみとふたりのおもいでにも
kimi to futari no omoi de ni mo
まだすこしわらっていたのかな
mada sukoshi waratte ita no ka na
あいさいもすてゆけたゆうとうよを
Aisai mo sute yuketa yūtō yo o
きみをたどるよるべにも
kimi o tadoru yoru be ni mo
またすこしちがっていたのかな
mata sukoshi chigatte ita no ka na
おわることのなきたびじを
owaru koto no naki tabiji o
いまもみらいもこえてゆけきみとなぞるゆめも
ima mo mirai mo koete yuke kimi to nazoru yume mo
たしかないのちやどしてきえたまちのいぶきを
tashika na inochi yadoshite kieta machi no ibuki o
ああ、わすれてしまわぬように
ā, wasurete shimawanu yō ni
Amor Complicado
Atado por no poder amar
Guardado en lo más profundo del final
Entendiendo que el amor es así
Acumulando deseos de conocerte
A veces lloré
En la oscuridad sin poder ver mis pies
Ahora guardé la capacidad de volar en mi imaginación
Incluso ese día
No hay palabras para expresarlo
Te lo diré
Abandoné la idea de un amor puro
Siguiéndote en las noches
¿Quizás algo estaba mal?
Un viaje sin fin
Superando el presente y el futuro
Siguiendo tus sueños
La vida incierta y la brisa de una ciudad desaparecida
Oh, para no olvidar
Con el deseo de convertirme en adulto
Corriendo hasta el final
Entendiendo que el amor es así
Si no estás en mi futuro, no hay amor
No hay razón para las lágrimas derramadas
Frente a la debilidad de mentir
Ahora guardé la capacidad de volar en mi imaginación
Incluso ese día
Si eres tú, no hay palabras para expresarlo
Si eres tú, no hay palabras para expresarlo
Si eres tú, no hay palabras para expresarlo
¿Es así?
Incluso las cosas ambiguas
Construyen mi verdadero yo
Incluso las cosas que quiero hacer de nuevo
Ya no existen ahora
Elegiré el mañana
Riendo o llorando, es el final
Incluso tu figura que se levanta
Estar aquí es todo lo que importa
Pienso en mi corazón
Incluso el amor se desvanece rápidamente
Incluso en nuestros recuerdos juntos
¿Quizás aún sonreíamos un poco?
Abandoné la idea de un amor puro
Siguiéndote en las noches
¿Quizás algo estaba mal?
Un viaje sin fin
Superando el presente y el futuro
Siguiendo tus sueños
La vida incierta y la brisa de una ciudad desaparecida
Oh, para no olvidar