LEO
みなもにうつるしらないかおがひとつ
Minamo ni utsuru shiranai kao ga hitotsu
どこからきたの なにをしていたの
Doko kara kita no nani wo shite ita no
まばたきするたびにせかいはかわりはてて
Mabataki suru tabi ni sekai wa kawarihatete
しゅうまつのはざまでおどっていたいのさ
Shūmatsu no hazama de odotte itai no sa
こどくをかいならしたきょうも
Kodoku wo kainarashita kyō mo
たいだなじんせいにきたいを
Taidana jinsei ni kitai wo
やさしさをもちよりちかいを
Yasashisa wo mochi yori chikai wo
いのるそのすがたをたたえよ
Inoru sono sugata wo tataeyo
あなたをおもいうらがられるのも
Anata wo omoiuragareru no mo
ふりかかるそのいびつなあいぞう
Furikakaru sono ibitsu na aizō
だいじょうぶそっとおどけてはいた
Daijōbu sotto odokete wa ita
あいをみたしておくれよ
Ai wo mitashite okure yo
まだしんでなんかいないさ
Mada shinde nanka inai sa
こころごとほえてくれよレオ（レオ
Kokoro goto hoete kure yo REO (REO)
うまれよう おおとうしてくれよ
Umareyō ōtōshite kure yo
しがらみもいますてていけ がらんどうなこのままで
Shigarami mo imasu tete ike garandō na kono mama de
たちむかうけしんそのすがたをかりて
Tachimukau keshin sono sugata wo karite
やわらかなてにやまぶきのひとみ
Yawaraka na te ni yamabuki no hitomi
しなだれかかるこえしふくのときをへて
Shinadare kakaru koe shi fuku no toki wo hete
みすますこのめさえおってしまえたら
Misumasu kono me sae otte shimaetara
やましさをひきずるちからも
Yamashisa wo hikizuru chikara mo
みずもんをながめるしかいも
Mizumon wo nagameru shikai mo
みかえりをもとめてるあいも
Mikaeri wo motometeru ai mo
かきむしたそのあとでさえも
Kakimushita sono ato de sae mo
しどろもどろあるきまわれども
Shidoro modoro arukimaware domo
だれもきづいてくれやしないの
Dare mo kidzuite kure ya shinai no
かえるばしょさえどこかにあったら
Kaeru basho sae dokoka ni attara
あいをみたしておくれよ
Ai wo mitashite okure yo
まだしんでなんかいないさ
Mada shinde nanka inai sa
こころごとほえてくれよレオ（レオ
Kokoro goto hoete kure yo REO (REO)
うまれよう おおとうしてくれよ
Umareyō ōtōshite kure yo
しがらみもいますてていけ
Shigarami mo imasu tete ike
がらんどうなこのままで
Garandō na kono mama de
あいをみたしておくれよ
Ai wo mitashite okure yo
うまれよう おおとうしてくれよ
Umareyō ōtōshite kure yo
あいをみたしておくれよ
Ai wo mitashite okure yo
きみはまだおぼえてるかい
Kimi wa mada oboeteru kai
おわかれをさせてレオ（レオ
Owakare wo sasete REO (REO)
うなれよ おおとうしてくれよ
Unare yo ōtōshite kure yo
たまたまそちらがわにいて
Tamata ma sochira ga wa ni ite
なにもしらないだけ
Nani mo shiranai dake
LEO
Un visage inconnu se reflète dans l'eau
D'où viens-tu, que faisais-tu ?
À chaque clignement d'œil, le monde change
Je veux danser au bord du week-end
Aujourd'hui encore, je brise la solitude
Dans cette vie paresseuse, j'espère
Apportons notre douceur, faisons un vœu
Célébrons cette image de prière
Penser à toi me fait mal
Cette étrange affection qui me tombe dessus
Tout va bien, je fais le clown en silence
S'il te plaît, comble-moi d'amour
Je ne suis pas encore mort
Laisse-moi crier de tout mon cœur, Léo (Léo)
Renaissons, fais-le pour moi
Laisse derrière les entraves, reste comme ça
Empruntant l'apparence de la détermination
Avec des mains douces et des yeux dorés
À travers le temps qui s'écoule, si je pouvais
Échapper à ce regard perçant
La honte que je traîne, la force qui me manque
Je ne peux que contempler l'eau
Cherchant un retour, même après le désordre
Peu importe combien je tourne en rond
Personne ne semble s'en rendre compte
S'il y avait un endroit où retourner
S'il te plaît, comble-moi d'amour
Je ne suis pas encore mort
Laisse-moi crier de tout mon cœur, Léo (Léo)
Renaissons, fais-le pour moi
Laisse derrière les entraves, reste comme ça
S'il te plaît, comble-moi d'amour
Renaissons, fais-le pour moi
S'il te plaît, comble-moi d'amour
Te souviens-tu encore ?
Laisse-moi te dire adieu, Léo (Léo)
Rugis, fais-le pour moi
Juste par hasard, tu es là-bas
Ne sachant rien du tout.