白雪 (White Snow)
きみとぼくのこのあいまには
kimitoboku no kono aima ni wa
なんこうねんぶんのきょりがあった
nankounen bun no kyori ga atta
しろいいきをはきだすたび
shiroi iki wo hakidasu tabi
かじかんだてがふれあうような
kajikanda te ga fureau yōna
こんなちぐはぐなかんじょう
konna chiguhaguna kanjou
はなやかながいろじゅよこめにゆらいだ
hanayakana gairoju yokome ni yuraida
まちきれぬしょうそういそぎあしだった
machi kirenu shousou isogiashidatta
つんとふゆのにおいがしたことしも
tsun to fuyu no nioi ga shita kotoshi mo
いつもそばでかんじていて
itsumo soba de kanjite ite
たいせつにしまっていたい
taisetsu ni shimatte itai
やさしさにあふれたしらゆきなせかい
yasashisa ni afureta shira yukina sekai
くちがとけるゆめでもいいから
kuchi ga tokeru yume demo ii kara
あさがふるまでは
asa ga furu made wa
このけしきをながめていたいから
kono keshiki wo nagamete itaikara
きみとすごしたとくべつをむねにしまって
kimi to sugoshita tokubetsu wo mune ni shimatte
このまほうがとけるまで
kono mahou ga tokeru made
ほしたちはうたうように
hoshi tachi wa utau you ni
かいおんをなりひびかせた
kaion wo narihibika seta
じかんがとまったようなきみとぼくだけのせかい
jikan ga tomatta youna kimitoboku dake no sekai
あいまいなままでいたい
aimaina mama de itai
あいたいとさまよっていた
aitai to samayotte ita
いたいくらいなんどもみらいをむいて
itai kurai nando mo mirai wo muite
てをのばしてくれ
te wo nobashite kure
woah, la-la-la
woah, la-la-la
こんなちぐはぐなかんじょう
kon'na chiguhaguna kanjou
はなやかながいろじゅよこめにゆらいだ
hanayakana gairoju yokome ni yuraida
まちきれぬしょうそういそぎあしだった
machi kirenu shousou isogiashidatta
つんとふゆのにおいがしたことしも
tsun to fuyu no nioi ga shita kotoshi mo
いつもそばでかんじていて
itsumo soba de kanjite ite
たいせつにしまっていたい
taisetsu ni shimatte itai
やさしさにあふれたしらゆきなせかい
yasashisa ni afureta shira yukina sekai
くちがとけるゆめでもいいから
kuchi ga tokеru yume demo ii kara
あさがふるまでは
asa ga furu made wa
このけしきをながめていたいから
kono kеshiki o nagamete itaikara
きみとすごしたとくべつをむねにしまって
kimi to sugoshita tokubetsu wo mune ni shimatte
ゆめのさきをうつしだそう
yume no saki wo utsushidasou
このまほうがとけるまで
kono mahou ga tokeru made
Nieve Blanca
Entre tú y yo
Había una distancia de años luz
Cada vez que exhalaba aire blanco
Nuestras manos entumecidas se tocaban
Este extraño sentimiento
Se balanceaba como un árbol de Navidad brillante
Caminábamos apresurados sin poder esperar
El olor agudo del invierno también se percibía
Siempre quiero sentirte a mi lado
Quiero guardar lo especial
Un mundo de nieve blanca rebosante de ternura
Incluso si es un sueño en el que mi boca se derrite
Hasta que amanezca
Quiero seguir contemplando esta vista
Guardando lo especial que pasamos juntos en mi corazón
Hasta que este hechizo se rompa
Nuestros corazones laten al unísono
Resonando con calor
Un mundo solo para ti y para mí
Donde el tiempo parece detenerse
Quiero seguir siendo ambiguo
Quiero seguir anhelando
Mirando al futuro una y otra vez
Por favor, extiende tu mano hacia mí
woah, la-la-la
Este extraño sentimiento
Se balanceaba como un árbol de Navidad brillante
Caminábamos apresurados sin poder esperar
El olor agudo del invierno también se percibía
Siempre quiero sentirte a mi lado
Quiero guardar lo especial
Un mundo de nieve blanca rebosante de ternura
Incluso si es un sueño en el que mi boca se derrite
Hasta que amanezca
Quiero seguir contemplando esta vista
Guardando lo especial que pasamos juntos en mi corazón
Revelando el futuro de los sueños
Hasta que este hechizo se rompa