Désabusée
Désabusée, désabusée
Au récital, dans les musées
À l'aquarium municipal
C'est sans nuances, c'est presque final
Désabusée, déjà usée
Peu amusée par l'équipage
De la fusée ivre de rage
Dans une cage déverrouillée
Oh, tu peux faire semblant
Que tout redeviendra comme avant
Hmm-mmm-mmm
Dans ce jeu troublant
Nous reprendrons à la mi-temps
Désabusées, démesurées
Mi-animales, mi-animées
Par un signal, une poussée
Qui nous emballe sans s'arrêter
Désabusée, désaturée
Comme une toile surexposée
Ironisée comme l'étoile
Qui fait lumière après des années
Oh, tu peux faire semblant
Que tout redeviendra comme avant
Hmm-mmm-mmm
Dans ce jeu troublant
Nous reprendrons à la mi-temps
On peut voir souvent
Que comme des bourgeons, les amants
Hmm-mmm-mmm
Après l'hiver blanc
Reviennent à la vie au printemps
Mais désabusés
Desencantada
Desencantada, desencantada
En el recital, en los museos
En el acuario municipal
Es sin matices, es casi final
Desencantada, ya desgastada
Poco divertida por la tripulación
Del cohete ebrio de rabia
En una jaula desbloqueada
Oh, puedes fingir
Que todo volverá a ser como antes
Hmm-mmm-mmm
En este juego perturbador
Reanudaremos en el medio tiempo
Desencantadas, desmedidas
Medio animales, medio animadas
Por una señal, un impulso
Que nos emociona sin parar
Desencantada, desaturada
Como un lienzo sobreexpuesto
Ironizada como la estrella
Que brilla después de años
Oh, puedes fingir
Que todo volverá a ser como antes
Hmm-mmm-mmm
En este juego perturbador
Reanudaremos en el medio tiempo
A menudo se puede ver
Que como brotes, los amantes
Hmm-mmm-mmm
Después del invierno blanco
Vuelven a la vida en primavera
Pero desencantados