395px

La Agonía de un Alma

EvenDusk

A Soul's Agony

As the night comes burying the day
Shelters like a silky grave
Shadows invade the stage
Shall act in this mental play
Solitude, constant company
Offers madness as amnesty
But madness is a penance
At night it beckons us to dance!

Fear not, my friend!
Just take my hand!

Come, come with me
Through the halls of insanity
Behold the reveries
Of a lonely soul’s agony!
Come, come with me
Through the halls of insanity
Relish the tragedy
Of a lonely soul’s agony!
Agony!

Empty, the days are devoured
As we leave our dreams in a deep dark drawer
Cold hearts, wrapped in pride
The ghosts that prattle in your mind!

Fear not, my dear!
I’m part of thee!

This is the mental maze
Where our days runs astray!

La Agonía de un Alma

Al llegar la noche enterrando el día
Refugios como una tumba sedosa
Sombras invaden el escenario
Deberemos actuar en esta obra mental
Soledad, compañía constante
Ofrece la locura como amnistía
Pero la locura es un castigo
¡En la noche nos invita a bailar!

¡No temas, amigo mío!
¡Solo toma mi mano!

Ven, ven conmigo
A través de los pasillos de la locura
Contempla las ensoñaciones
¡De la agonía de un alma solitaria!
Ven, ven conmigo
A través de los pasillos de la locura
Disfruta de la tragedia
¡De la agonía de un alma solitaria!
¡Agonía!

Vacíos, los días son devorados
Mientras dejamos nuestros sueños en un cajón oscuro y profundo
Corazones fríos, envueltos en orgullo
¡Los fantasmas que parlotean en tu mente!

¡No temas, mi querido!
¡Soy parte de ti!

Este es el laberinto mental
¡Donde nuestros días se extravían!

Escrita por: Bruno França / Lucia Ricardo / Wilson Souza