Drops of Amber
From Po River a wail
black poplars, bleakness
Forsaken in pain
among autumn leaves
seven sisters stand
It's the hidden place
where the son of the sun once died
Close your eyes and listen
to the echoes carried by the wind
From the riverbank
herons guide you
to the whispers of the dead
Daughters of the sun cry
drops of amber from their bark
I can hear your voice
feel your hand in mine
Heron spreads the wings
draws horizons
where you forever rest
I found you again
at the gates of eternal night
Close your eyes and listen
to the echoes carried by the wind
From the riverbank
herons guide you
to the whispers of the dead
Daughters of the sun cry
drops of amber from their bark
Gotas de Ámbar
Desde el río Po un lamento
álamos negros, desolación
Abandonado en dolor
entre hojas de otoño
siete hermanas se alzan
Es el lugar oculto
donde una vez murió el hijo del sol
Cierra los ojos y escucha
los ecos llevados por el viento
Desde la orilla del río
garzas te guían
hacia los susurros de los muertos
Hijas del sol lloran
gotas de ámbar de su corteza
Puedo escuchar tu voz
sentir tu mano en la mía
La garza extiende las alas
dibuja horizontes
donde descansas para siempre
Te encontré de nuevo
en las puertas de la noche eterna
Cierra los ojos y escucha
los ecos llevados por el viento
Desde la orilla del río
garzas te guían
hacia los susurros de los muertos
Hijas del sol lloran
gotas de ámbar de su corteza