Desencontros
Levanto irrequietamente
Do leito da solidão
A buscar nas outras gentes
O jogo que têm nas mãos
Às vezes devo levar
Uma escada muito alta
Que permita ao meu olhar
Um olhar que não exausta
De outras feitas
Ao porão
Dirijo meus passos lúdicos
E armaduras levo então
Que sirvam-me de refúgio
Quando nos equivalemos
Não as vejo, elas estão
Buscando em outros extremos
Quem lhes tolha a solidão.
Desenlaces
Me levanto inquieto
De la cama de la soledad
Buscando en otras personas
El juego que tienen en sus manos
A veces debo llevar
Una escalera muy alta
Que permita a mi mirada
Un mirar que no se agota
Otras veces
Hacia el sótano
Dirijo mis pasos lúdicos
Y llevo armaduras entonces
Que me sirvan de refugio
Cuando nos desencontramos
No las veo, ellas están
Buscando en otros extremos
Quien les quite la soledad.
Escrita por: Everaldo E. Barcelos