395px

La Noche Interior

Evergrey

The Night Within

When you look at me who do you see?
And do I look as empty as I feel?
I never felt I had that someone, nowhere to place my trust
Just needed someone

So let me be your spark
I will know how to help you
Let me share your dark
I was just like you
No one could get through

With no one to believe in
All I knew was not to feel and my search for purpose ended reasoning
So I felt that I was lying, never had something satisfy me
I was building castles in here
With kingdom walls to hidе the real me
And I don't know if I fеlt what you feel
I was someone else then
I was feeling very strange then
I was always feeling lost
I was always feeling lost

So let me be your spark
I will know how to help you
Let me share your dark
I was just like you
No one could get through

You need to leave the night, let darkness fall
Be the light that leaves the night within
And if there's nothing here that you can feel is real
Then you keep searching till there is

Let me be the start
Of the end of your hurting
Let me share your dark
I have also been where the dark feels never-ending

You need to leave the night, let darkness fall
Be the light that leaves the night within
And if there's nothing here that you can feel is real
Then you keep searching till there is

La Noche Interior

Cuando me miras, ¿a quién ves?
¿Y luzco tan vacío como me siento?
Nunca sentí que tuviera a alguien, en ningún lugar para depositar mi confianza
Solo necesitaba a alguien

Así que déjame ser tu chispa
Sabré cómo ayudarte
Déjame compartir tu oscuridad
Yo era igual que tú
Nadie podía llegar a mí

Sin nadie en quien creer
Todo lo que sabía era no sentir y mi búsqueda de propósito terminó razonando
Así que sentí que estaba mintiendo, nunca tuve algo que me satisficiera
Estaba construyendo castillos aquí
Con muros de reino para ocultar al verdadero yo
Y no sé si sentí lo que tú sientes
Yo era otra persona entonces
Me sentía muy extraño entonces
Siempre me sentía perdido
Siempre me sentía perdido

Así que déjame ser tu chispa
Sabré cómo ayudarte
Déjame compartir tu oscuridad
Yo era igual que tú
Nadie podía llegar a mí

Necesitas dejar la noche, dejar caer la oscuridad
Sé la luz que deja la noche interior
Y si no hay nada aquí que puedas sentir como real
Entonces sigue buscando hasta que lo haya

Déjame ser el comienzo
Del fin de tu dolor
Déjame compartir tu oscuridad
También he estado donde la oscuridad se siente interminable

Necesitas dejar la noche, dejar caer la oscuridad
Sé la luz que deja la noche interior
Y si no hay nada aquí que puedas sentir como real
Entonces sigue buscando hasta que lo haya

Escrita por: