Spearmint
nan to naku kimi to sugoshite kita kedo
omoi no mama ni tegami kakimashita
aki no yuugure wa odayaka ni tokete
goji no CHAIMU ga sora ni hibiiteta
isogashikute iiwake bakari gomen ne
tama ni wa nimotsu matomete dokoka tooku he
itsu datte bokura kagayaite itai
ima no kono omoi wa todoku kana
SUPEAMINTO no kuchidzuke wo shitara
totemo natsukashikute
ano hi ni mita boku no itoshii hito
nanigenai emi wo nagekakeru mon de
ki no kiku serifu iidase nakatta
senobi shiteta SUPEAMINTO na ano koro
komi au Shibuya no machi to kimi no yokogao
toomawari shite aruite mita'n da
sukoshi gikochinakute waraeta ne
kudari densha wo matsu boku no te ni wa
nomikake no SAIDAA
awa no oto ga tayori naku hiketa
isogashikute iiwake bakari gomen ne
tama ni wa nimotsu matomete dokoka tooku he
itsu datte bokura kagayaite itai
ima no kono omoi wa todoku kana
SUPEAMINTO no kuchidzuke wo shitara
totemo natsukashikute
ano hi ni mita boku no itoshii hito
konna ni boku wa kimi ga suki dakara.
Menta Verde
nan to naku kimi to pasé tiempo juntos
pero escribí una carta según mis sentimientos
el atardecer de otoño se desvanecía suavemente
el sonido de las cinco resonaba en el cielo
Estoy ocupado, solo pido disculpas
a veces, empaco mis cosas y me voy lejos
Siempre queremos brillar juntos
¿Estos sentimientos actuales llegarán?
Cuando nos besamos con sabor a menta verde
es tan nostálgico
a la persona que amé ese día
Lanzando sonrisas sin sentido
no pude decir las palabras correctas
Aquella época de menta verde en la que nos estirábamos
el bullicio de Shibuya y tu perfil
Caminé dando vueltas
un poco incómodo, pero sonreíste
En mi mano esperando el tren hacia abajo
un sabor amargo
el sonido del tren se alejaba sin rumbo
Estoy ocupado, solo pido disculpas
a veces, empaco mis cosas y me voy lejos
Siempre queremos brillar juntos
¿Estos sentimientos actuales llegarán?
Cuando nos besamos con sabor a menta verde
es tan nostálgico
a la persona que amé ese día
Te amo tanto, por eso.
Escrita por: Mitsuru Igarashi