395px

El Sueño Continúa

Every little Thing

Dream Goes On

ふあんになるよ
fuan ni naru yo
なにをするにも
nani wo suru ni mo
あるきつづけてゆくなら
aruki tsudzukete yuku nara

ふみだすことのゆうきが
fumidasu koto no yuuki ga
きぼうのみちになる
kibou no michi ni naru

しあわせになろう
shiawase ni naru
そうきめたから
sou kimeta kara
もうまよわない
mou mayowanai

まけないよ
makenai yo
ふりしぼるように
furishiboru you ni
なみだがあすをかがやかすから
namida ga asu wo kagayakasu kara
すなおでいたいと
sunao de itai to
しんじつづけてる
shinji tsudzuketeru
おもいが
omoi ga
あすをかえてゆくから
asu wo kaete yuku kara

ものがたりはほら
monogatari wa hora
ここからはじまる
koko kara hajimaru

ふりだしたあめ
furi dashita ame
かなしみのように
kanashimi no you ni
このこころにしみてゆく
kono kokoro ni shimite yuku

うしなうことできづいた
ushinau koto de kidzuita
たいせつなじかんを
taisetsu na jikan wo

ひとりさびしいしずかなよるに
hitori sabishii shizuka na yoru ni
だきしめてた
dakishimeteta

いじわるなかぜがふいたって
ijiwaru na kaze ga fuita tte
あなたがくれたつよさがあった
anata ga kureta tsuyosa ga atta
こころの奥でやさしさになって
kokoro no oku de yasashisa ni natte
いまのわたしをささえてるから
ima no watashi wo sasaeteru kara

ものがたりをほら
monogatari wo hora
えがきつづけてく
egaki tsudzuketeku

しあわせになろう
shiawase ni naru
そうきめたから
sou kimeta kara
もうまよわない
mou mayowanai

まけないよ
makenai yo
ふりしぼるように
furishiboru you ni
なみだがあすをかがやかすから
namida ga asu wo kagayakasu kara
すなおでいたいと
sunao de itai to
しんじつづけてる
shinji tsudzuketeru
おもいが
omoi ga
あすをかえてゆくから
asu wo kaete yuku kara

ものがたりはほら
monogatari wa hora
ここからはじまる
koko kara hajimaru

El Sueño Continúa

Me siento ansioso
Sin importar qué hacer
Si sigo caminando

El coraje de dar un paso adelante
Se convierte en el camino de la esperanza

Decidí ser feliz
Así que ya no dudaré

No me rendiré
Como una lluvia torrencial
Porque las lágrimas hacen brillar el mañana
Quiero ser honesto
Y sigo creyendo
Que mis sentimientos
Cambiarán el mañana

La historia, mira
Comienza desde aquí

La lluvia que cae
Se empapa en este corazón
Como si fuera tristeza

Me di cuenta al perder
Momentos preciosos

En una noche solitaria y tranquila
Me abrazaba a mí mismo

Incluso cuando sopla un viento cruel
La fuerza que me diste estaba allí
Se convierte en amabilidad en lo más profundo de mi corazón
Porque me está apoyando en este momento

La historia, mira
Sigue siendo dibujada

Decidí ser feliz
Así que ya no dudaré

No me rendiré
Como una lluvia torrencial
Porque las lágrimas hacen brillar el mañana
Quiero ser honesto
Y sigo creyendo
Que mis sentimientos
Cambiaron el mañana

La historia, mira
Comienza desde aquí

Escrita por: Kaori Mochida / Mitsuru Igarashi