Kimochi
KIMOCHI
Hajimete anata wo mite doki doki shita koto,
Haru no nuui ka muna wo kusuguru,
Nue douni kashite yo atashi no kimochi,
Subito hi habi byuso byuso kuhaya shite yuku,
Sukoshi kasureteiru oyasumi to iu koe ga,
Mimi ni tsuite hanarenai,
Motto Honey kuchizuke shiyou,
Amai amai kotoba kawasou,
Futari koushite deaeta koto wo,
Kanjite ikitai donna doki nidemo,
Saikin chitto mo kamatte kurenai no ne,
Nanka itto zutto wo mitai de,
Nee tasukete hoshii atashi no kokoro,
Fuan nara kede hororito namida koboreta,
Hitori sabishikute isshoni iru wakejanai,
Anata janakya dame nanda,
Dakara Honey teni furetakute,
Nukumori wo nagashi tsuzuketete,
Futari no taijina ai no yukue,
Uketomete yukoe ashita no tameni mo,
Motto Honey kuchizuke shiyou,
Amai amai kotoba kawasou,
Futari koushite deaeta koto wo,
Kanjite ikitai donna doki ni demo,
Zutto Honey teni furetakute,
Nukumori wo nagashi tsuzuketete,
Futari no taijina ai no yukue,
Uketomete yukoe ashita no tameni mo.
Sentimientos
SENTIMIENTOS
Por primera vez te vi y mi corazón latió fuerte,
La primavera llegó y mi pecho se estremeció,
¿Cómo puedo expresarte mis sentimientos?,
De repente, mi corazón late rápidamente y se acelera,
Una voz que dice 'buenas noches' un poco ronca,
No puedo apartarla de mis oídos,
Vamos a besarnos más, cariño,
Intercambiemos dulces palabras,
Quiero sentir lo que significa habernos encontrado de esta manera,
En cualquier momento,
Últimamente no te preocupas mucho por mí,
Parece que siempre estás distraído,
Oye, por favor, ayuda a mi corazón,
Si estás preocupado, ven y sé mi consuelo, lágrimas caen,
No estoy sola y triste, no es porque estemos juntos,
Si no eres tú, no está bien,
Así que cariño, quiero tocarte,
Sigue derramando calor,
El destino de nuestro precioso amor,
Acepta también el futuro,
Vamos a besarnos más, cariño,
Intercambiemos dulces palabras,
Quiero sentir lo que significa habernos encontrado de esta manera,
En cualquier momento,
Siempre quiero tocarte, cariño,
Sigue derramando calor,
El destino de nuestro precioso amor,
Acepta también el futuro.